Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be a factor contributing
Vertaling van "be a factor contributing" in Spaans
ser un factor que contribuye
ser un factor que contribuya
Mouthguard thickness might also be a factor contributing to protection.
El espesor del protector bucal también puede ser un factor que contribuye a la protección.
If you\'ve struggled with emotional issues tied to your own fertility, this could be a factor contributing to an inability to conceive.
Si usted ha luchado con problemas emocionales ligados a su propia fecundidad, esto podría ser un factor que contribuye a la incapacidad de concebir.
Ignorance of the social behavior of a given cichlid species under natural conditions can also be a factor contributing to its excessive shyness in captivity.
La ignorancia del comportamiento social de una determinada especie de cíclido en su medio natural también puede ser un factor que contribuya a su excesiva timidez en cautividad.
Providing jobs through investment, research, innovation, green technologies and eco-efficiency must be a factor contributing to sustainable economic development, and not the other way round.
La creación de puestos de trabajo a través de la inversión, la investigación, la innovación, las tecnologías verdes y la ecoeficiencia debe ser un factor que contribuya al desarrollo económico sostenible, y no al revés.
If your child is consuming any wheat products you might consider eliminating them if they have had recurrent infections, as subclinical gluten intolerance can be a factor contributing to this problem.
Si su hijo está consumiendo productos de trigo, considere eliminarlos en caso de tener infecciones recurrentes, ya que la intolerancia subclínica al gluten puede ser un factor que contribuye a este problema.
Repressed emotions such as anger, fear, frustration and rage may also be a factor contributing to chronic pain, especially back pain.
Las emociones reprimidas como la ira, miedo, frustración y furia también pueden ser un factor que contribuye al dolor crónico, sobre todo al dolor de espalda.
Thus, the possibility that a rapid depletion of selenium due to the formation of viral selenoproteins could be a factor contributing to the severity of the hemorrhagic symptoms is mechanistically very feasible.
Por lo tanto, la posibilidad de que un rápido agotamiento de selenio debido a la formación de selenoproteínas virales podría ser un factor que contribuye con la severidad de los síntomas hemorrágicos es mecánicamente muy factible.
Many built-up areas in Cyprus, including areas in the major cities on the island, lack pavements and this is thought to be a factor contributing to RTA involving pedestrians.
Muchas superficies edificadas en Chipre, incluso en las principales ciudades de la isla, carecen de aceras y se piensa que éste es un factor que contribuye a que se produzcan accidentes de tráfico en los que se ven implicados peatones.
Vitamin A deficiency is not documented as a major health problem among Papua New Guinea children; however, it is believed to be a factor contributing to deaths from the complications of malnutrition and disease.
La carencia de vitamina A no está documentada como un problema grave de salud entre los niños de Papua Nueva Guinea, pero se cree que es un factor que contribuye a causar muertes debido a las complicaciones de la malnutrición y de las enfermedades.
The growing efficiency of world trade can also be a factor contributing to weight, gain.
La eficacia creciente del comercio mundial puede ser también un factor de peso, ganancia.
The use of preventive deployment, when mandated, could be a factor contributing to international peace and security.
El uso del despliegue preventivo, cuando se lo autorice, podría ser un factor que contribuiría a la paz y la seguridad internacionales.
Furthermore, the Council recalls that the availability of arms, in quantities exceeding the needs for self-defence may be a factor contributing to situations of instability.
Por otra parte, el Consejo ha recordado que la disponibilidad de armamento en cantidades que exceden de las necesidades de defensa puede constituir un factor en la creación de situaciones de inestabilidad.
Thus, Fortuny's cost of production was found not to be a factor contributing to the injury it was experiencing.
En consecuencia, se constató que los costos de producción de Fortuny no eran un factor que contribuyera al daño experimentado por ésta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 81 ms.
