A forgotten seltzer bottle in the pantry turned out to be a gem.
Una sifonera olvidada en la despensa resultó ser una joya.
This place turned out to be a gem...
Este lugar resultó ser una joya...
Used to be a gem in the park
Solía ser una joya en el parque.
It will bring glamour into your life and will certainly be a gem for your room or living room.
Traerá glamour a su vida y sin duda será una joya para su habitación o sala de estar.
If you keep your meditation practice, it will be a gem and a haven for you the rest of your life.
Y si mantienes la práctica de la meditación, será una joya y un refugio para el resto de tu vida.
For a cappella 4-part mixed chorus, this piece will be a gem on any holiday concert program.
Para coro mixto a cappella a 4 partes, esta pieza será una joya en cualquier programa de concierto de festividades.
With just a little tlc, this could be a gem.
Esto podría ser una joya.
Could be a gem.
Podría ser una joya.
While Venice will always be a gem on the Adriatic, travelers can reduce their impact by seeking alternative, but equally spectacular, destinations.
Aunque Venecia siempre será una joya del Adriático, los turistas pueden reducir su impacto buscando destinos alternativos, pero igualmente espectaculares.
With these improvements this would be a gem of a property.
Con estas mejoras esto sería una joya de una propiedad.
This place used to be a gem.
Antes, este lugar era un tesoro.
Our payment was to be a gem of surpassing size and quality, quite famous and unmistakable.
La recompensa que se nos prometió era una gema de excepcional tamaño y calidad, bastante famosa e inconfundible.
A better solution would be a gem or plugin that would allow us to use third-party authentication in our app without requiring an external service.
Sería mucho mejor si existiese una gema o plugin que permitiese incorporar autenticación de terceras partes en nuestra aplicación sin requerir de tal servicio externo.