Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be a missing link
Vertaling van "be a missing link" in Spaans
ser el eslabón perdido
On the flipside of all of this, raising hope and aspirations may prove to be a missing link in breaking the vicious cycle of poverty.
Por el lado positivo, aumentar la esperanza y las aspiraciones podría ser el eslabón perdido para romper el círculo vicioso de la pobreza.
Weblogs and their ecosystem are expanding into the space between email and the Web, and could well be a missing link in the communications chain.
Los weblogs y su ecosistema se expanden en el espacio entre el correo electrónico y la web, y bien podrían ser el eslabón perdido en la cadena de comunicaciones.
This specimen could be a missing link in our evolution.
Este podría ser un eslabón en nuestra evolución.
There must be a missing link.
Debe de haber un eslabón perdido.
A permanent international criminal court would be a missing link in international law.
Un tribunal penal internacional permanente sería el eslabón que falta en el derecho internacional.
It is considered to be a missing link between two groups: the anthropoids and the tarsiers.
Se considera que es un eslabón perdido entre los dos grupos: los antropoides y los tarsiers.
It is most likely to be a missing link in the family of neutron stars, the first case of an object with an amazingly powerful magnetic field that showed some brief, strong visible-light activity.
Lo más probable es que se trate de un magnetar, el eslabón perdido en la familia de estrellas de neutrones, y sería el primer caso de un objeto con un campo magnético tan potente que muestra una actividad breve e intensa en el rango de luz visible.
If the pump must not be a missing link in an important production/application facility.
Si la bomba constituye un elemento esencial dentro de una aplicación o instalación de producción de gran importancia.
So these glycotoxins may be a missing link between the increased consumption of animal fat and meats and the subsequent development of type 2 diabetes in the first place, as well as Alzheimer's disease, the final disease on our dreaded list.
Estas glicotoxinas pueden ser el tipo de enlace que falta entre el aumento del consumo de grasa animal y de carne y el desarrollo de la diabetes tipo 2, en primer lugar, así como la enfermedad de Alzheimer, la enfermedad final en nuestra temida lista.
However, the Pelagornithidae are not generally held to be a missing link between pelicans and albatrosses anymore, but if anything much closer to the former and only convergent to the latter in ecomorphology.
Sin embargo, los Pelagornithidae ya no son más considerados como el eslabón perdido entre pelícanos y albatros, sino como mucho cercanos a los primeros y solo convergentes con los últimos en ecomorfología.
In a sense, Valladares foreshadows Rutilio Grande, and may be a missing link to interpreting Romero.
En cierto sentido, Valladares presagia a Rutilio Grande, y puede ser un eslabón perdido en la interpretación de Romero.
There must be a missing link here. Computer, any members of the Acamarian delegation from the Tralesta clan?
Computadora, ¿Hay algún miembro del Clan Tralesta, entre la delegación?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.
