There must be a sufficient number of sanitation facilities to ensure that waiting times are not unreasonably long.
El número de instalaciones de saneamiento debe ser suficiente para asegurar que los tiempos de espera no son excesivamente prolongados.
In doing for others, a sweet satisfaction will be experienced, an inward peace which will be a sufficient reward.
Al obrar por los demás, se experimentará una dulce satisfacción, una paz íntima que será suficiente recompensa.
In other words, the effects of dumped imports alone should be a sufficient to cause material injury to the domestic industry.
En otras palabras, los efectos de las importaciones objeto de dumping por sí solas deben ser suficientes para causar un daño importante a la rama de producción nacional.
Where no understanding is possible - or if possible, not observed - citizen patrols may be a sufficient response.
Cuando no es posible la comprensión - o si es posible, las patrullas de ciudadanos pueden ser suficientes.
The Council must be aware that, should offers for those critical capabilities not be forthcoming, additional troops will not be a sufficient substitute.
El Consejo debe saber que, si no se ofrecen esas capacidades críticas próximamente, contar con más tropas no será suficiente.
That unanimity requirement would be a sufficient guarantee to prevent possible abuses.
Ese requisito de unanimidad sería una garantía suficiente para prevenir posibles abusos.
There has to be a sufficient connection between the right and the ground.
Tiene que haber suficiente conexión entre el derecho y el motivo.
A poor drafting the manuscript may be a sufficient condition for its rejection.
Una redacción deficiente del manuscrito puede ser condición suficiente para su rechazo.
The criminal penalties have proven to be a sufficient deterrent up to now.
Las sanciones penales han resultado hasta ahora tener efectos disuasorios suficientes.
Juridical positivism would be a sufficient explanation.
El positivismo jurídico sería una explicación suficiente.
No one else proved to be a sufficient challenge.
Nadie más me plantea un digno desafío.
Anyway, fish still might be a sufficient condition for death.
De todos modos, puede que el pescado sea condición suficiente para la muerte.
Here are five sovereigns, which will, I hope, be a sufficient fee.
Aquí hay cinco soberanos, que, esperamos, sean honorarios suficientes.