Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be a useful complement
Vertaling van "be a useful complement" in Spaans
ser un complemento útil
constituir un complemento útil
He added that this approach could be a useful complement to the negotiations but it contained certain risks.
Este enfoque podría ser un complemento útil de las negociaciones, pero entraña ciertos riesgos.
A more focused study on coverage of trade volume and tariff lines could be a useful complement.
Un estudio más centrado en la cobertura del volumen del comercio y las líneas arancelarias podría ser un complemento útil.
In such cases, restorative procedures could be a useful complement to the established criminal justice system.
En esos casos, los procedimientos restaurativos podían constituir un complemento útil del sistema de justicia penal establecido.
It is widely accepted that regional trading arrangements can be a useful complement to the multilateral trading system and enhance its effectiveness.
Se admite, generalmente, que los acuerdos comerciales regionales pueden constituir un complemento útil del sistema comercial multilateral e incrementar su efectividad.
Such training exercises can be a useful complement to both mandatory and voluntary sustainability reporting initiatives.
Esas actividades pueden ser un complemento útil para las iniciativas de presentación, tanto obligatoria como voluntaria, de informes sobre sostenibilidad.
He agreed with the observation that quantitative assessments would be a useful complement and would help identify policy priorities.
Se mostró de acuerdo con la observación de que las evaluaciones cuantitativas serían un complemento útil y ayudarían a establecer las prioridades de política general.
In the discussion of this issue it was suggested that sectoral initiatives could be a useful complement to general trade liberalization.
En el debate de esta cuestión se sugirió que las iniciativas sectoriales podrían constituir un complemento útil para obtener una liberalización del comercio en términos generales.
In order to preserve our freedom of action, missile defence capabilities against a limited strike could be a useful complement to nuclear deterrence, without of course replacing it.
Para preservar nuestra libertad de acción, unas capacidades de defensa antimisiles contra un ataque limitado podrían ser un complemento útil a la disuasión nuclear aunque en modo alguno un sustituto.
There is increasing solid evidence that acupuncture may be a useful complement to conventional treatment for treating low back pain.
Cada vez hay más pruebas sólidas de que la acupuntura puede ser un complemento útil al tratamiento convencional para el tratamiento de la lumbalgia.
In particular, the submission illustrated that the sectoral approach could be a useful complement to a formula approach in these negotiations.
En particular, la comunicación ilustra que el enfoque sectorial puede ser un complemento útil del enfoque basado en una fórmula en estas negociaciones.
Voluntary initiatives and agreements constitute one type among several policy options available to countries to promote sustainable development, and can be a useful complement to regulatory frameworks.
Las iniciativas y los acuerdos voluntarios constituyen un tipo entre varias opciones de política al alcance de los países para fomentar el desarrollo sostenible y pueden ser un complemento útil de los marcos normativos.
When regulatory measures are introduced, measures to encourage public compliance may be a useful complement to legal enforcement, which is sometimes unpopular.
Cuando se introducen reglamentaciones, las medidas para alentar el cumplimiento por parte de la población pueden ser un complemento útil del cumplimiento obligatorio, que algunas veces no es popular.
Thus, remittances are neither a substitute for development assistance, debt forgiveness nor for public policies targeting the poor households and regions, rather, they can be a useful complement.
Por lo tanto, las remesas no son ni un sustituto de la asistencia para el desarrollo, la condonación de deudas, ni de las políticas públicas dirigidas a las familias y las regiones pobres, sino que pueden ser un complemento útil.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 61 ms.
