Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be able to fully exploit
Vertaling van "be able to fully exploit" in Spaans
poder explotar plenamente
sería capaz de explotar plenamente
Although the implementation phase of the modules is not yet finished, we are very satisfied with RTS and we hope to be able to fully exploit its potential by the end of the year.
Aunque la fase de implementación de los módulos aún no está terminada, estamos muy satisfechos con RTS y esperamos poder explotar plenamente su potencial para fin de año.
It was also very important to Switzerland to be able to fully exploit its agricultural production in the context of increased international competition.
Para Suiza también es muy importante poder explotar plenamente su producción agrícola en el contexto de una mayor competencia internacional.
You would generally not be able to fully exploit the potential of this kind of board.
En general, no sería capaz de explotar plenamente su potencial.
All women have an incredible power of seduction, although some may not be able to fully exploit it.
Todas las mujeres tienen un poder de seducción increíble, aunque algunas es posible que no sepan explotarlo totalmente.
Researchers must be able to fully exploit these opportunities - including the possibility of projects of a smaller size - according to their interests and needs.
Estas posibilidades, como la de los proyectos de talla más reducida, deben poder ser plenamente aprovechables por los investigadores en función de sus intereses y de sus necesidades.
Now completed, the project has proved the technology's potential for application in aircraft structures, and component manufacturers will now be able to fully exploit the benefits of nanocomposites.
Este proyecto, ya completado, ha demostrado el potencial de esta tecnología aplicada a estructuras de aviones y los fabricantes de componentes podrán ahora aprovechar plenamente los beneficios de los nanocompuestos.
The disclosure of the invention ensured that the public would be able to fully exploit the patented invention after the term of exclusive rights ended.
La divulgación de la invención garantizaba que el público pudiera explotar plenamente la invención patentada tan pronto como terminara el plazo de ejercicio de derechos exclusivos.
This applies to both applicants, who may not be able to fully exploit tools which are indeed available, and those who examine applications - for instance employers, who may not correctly appreciate the supporting and clarifying role of these tools.
Esto se aplica tanto a los solicitantes, que pueden no aprovechar del todo los instrumentos efectivamente disponibles, como a las personas encargadas de examinar solicitudes, por ejemplo empleadores, que pueden apreciar de forma incorrecta la función de apoyo y aclaración de estos instrumentos.
You can avoid saving cookies using your browser settings; in any case, we would like to inform you that, in this case, you will not be able to fully exploit all the functions on this website.
Puede impedir el archivado de cookies configurando adecuadamente su navegador; le informamos de que, en tal caso, no podrá disfrutar por completo de todas las funciones de este sitio web.
With industry and regulators working together, the EU will be able to fully exploit the potential of hydrogen gas as a transport fuel of the future.
Con la colaboración de la industria y de las autoridades reguladoras, la UE conseguirá aprovechar plenamente el potencial que encierra el gas de hidrógeno como combustible para el transporte del futuro.
In order for the EU to be able to fully exploit the potential benefits of biotechnology, while taking a careful approach to managing risks to human health and the environment, proper authorisation mechanisms have been established at EU level.
Para que la UE pueda explotar totalmente los beneficios potenciales de la biotecnología, y al mismo tiempo adoptar un planteamiento cauteloso para gestionar los riesgos de cara a la salud humana y el medio ambiente, se han establecido mecanismos adecuados de autorización a nivel de la UE.
The securities settlement industry in Europe has recently been subject to an intensive integration process, whose benefits it will be able to fully exploit in the medium to long term.
Últimamente, el sector de liquidación de valores europeo ha estado sometido a un intenso proceso de integración, que proporcionará beneficios de medio a largo plazo.
Simple controls and an intuitive interface make it easy to use in all conditions and with controls that echo the design of the EOS camera, users of all abilities will be able to fully exploit its potential. Key features
Sus controles sencillos y su interfaz intuitiva facilitan su uso en todas las condiciones y, dado que los controles son iguales a los de la cámara EOS, todos los usuarios, sea cual sea su grado de habilidad, pueden aprovechar al máximo su potencial.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 72 ms.
