We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poder confiar el uno
poder confiar mutuamente
We must be able to trust each other.
Debemos poder confiar el uno en el otro.
If we want to grow, if we want to live together peacefully, we need to be able to trust each other.
Si queremos crecer, si queremos vivir juntos en paz, debemos poder confiar el uno en el otro.
We're a family, Gustav, and we have to be able to trust each other.
Somos una familia y debemos poder confiar el uno en el otro.
In the club you should be able to trust each other completely.
En el club tienes que poder confiar mutuamente con los ojos cerrados.
People doing business together should be able to trust each other.
La gente que hace negocios junta debería tener confianza entre ellos.
We have to be able to trust each other.
Debemos ser capaces de confiar unos en otros.
We should be able to trust each other.
Deberíamos confiar los unos en los otros.
We may be able to trust each other.
Quizás podamos confiar el uno en el otro.
But we have to be able to trust each other, okay?
Pero tenemos que poder confiar la una en la otra, ¿verdad?
What I want is for us to be able to trust each other.
Lo que quiero es que seamos capaces de confiar los unos en los otros.
Remember that both people in the relationship need to be able to trust each other.
Recuerda que ambos miembros de una relación deben confiar el uno en el otro.
For both, the marriage has significant consequences, therefore both must be able to trust each other.
El matrimonio tiene para los dos algunas consecuencias considerables, por eso tienen que poder apoyarse uno en el otro.
This hash cannot be altered or decoded by a third party, and only client and server have all the elements to generate it and be able to trust each other.
Este hash no puede ser alterado por un tercero ni decodificado, y tan solo cliente y servidor disponen de todos los elementos para generarlo y poder confiar mutuamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.