It will be accompanied with appropriate legislative proposals to streamline the environmental reporting.
Se acompañará de propuestas legislativas apropiadas para agilizar la información ambiental.
This brave decision to leave can be accompanied with worries about the future.
Esta valiente decisión de marcharnos se acompaña de preocupación por el futuro.
Good foie gras deserves to be accompanied with a quality wine.
All children must be accompanied from the ground by an adult.
Los niños tienen que ir acompañados desde el suelo por un adulto.
Such variations will be accompanied with suitable mitigation measures where appropriate.
Dichas variaciones deberán ir acompañadas de medidas paliativas adecuadas, siempre que proceda.
The report should be accompanied, if necessary, by appropriate proposals.
En caso necesario, convendrá que el informe lleve aparejadas las propuestas oportunas.
The swimmer must inform the kayaker which side wants to be accompanied.
El nadador debe informar al kayaquista por que lado quiere que le acompañe.
You will be accompanied from here to your building by hotel staff.
El personal del hotel le acompañará de la recepción a su alojamiento.
The reports should be accompanied if necessary by appropriate proposals.
El informe iría acompañado, en caso necesario, de las propuestas adecuadas.
Water is permitted, but must be accompanied with the alcoholic beverage.
Se permite beber agua, pero debe estar acompañada de una bebida alcohólica.
Its use should be accompanied with a healthy diet and exercise.
The child could also be accompanied to court by a social worker.
Un trabajador social también puede acompañar al niño en el tribunal.
Where applicable, it should be accompanied with all of its accessories.
Cuando sea necesario, deberá ir acompañado de todos sus accesorios.