Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be addressed systematically
Vertaling van "be addressed systematically" in Spaans
abordarse sistemáticamente
abordarse de manera sistemática
abordarse de forma sistemática
preciso abordar de manera sistemática
It needs to be addressed systematically, with solutions geared towards the institutions themselves.
Debe abordarse sistemáticamente, con soluciones orientadas hacia las propias instituciones.
It was stressed that gender issues should be addressed systematically in all aspects and phases of a peace process.
Se subrayó que las cuestiones de género debían abordarse sistemáticamente en todos los aspectos y las etapas de los procesos de paz.
Education inequality is no laughing matter and must be addressed systematically.
La desigualdad educativa es un problema serio que debe abordarse de manera sistemática.
Some participants thought that poverty should be addressed systematically as it is a key driver as well as an outcome of drought, climate change, and land degradation.
Algunos participantes opinaron que la pobreza debería abordarse de manera sistemática, pues es un factor fundamental y un resultado de la sequía, el cambio climático y la degradación de las tierras.
This complex and urgent challenge should be addressed systematically, through an intricate set of policy measures, at all levels of education systems.
Este complejo y urgente desafío deberá abordarse sistemáticamente, a través de intrincadas medidas políticas a todos los niveles del sistema educativo.
As such, it should be seen as playing a much greater importance as a right than is usually the case and should be addressed systematically by any mechanism addressing human rights violations.
Debería considerarse que ese derecho, como tal, desempeña un papel mucho más importante del que generalmente se le confiere y debería abordarse de manera sistemática por cualquier mecanismo que trate las violaciones de los derechos humanos.
The different aspects of mainstreaming will be addressed systematically.
Los distintos aspectos de proceso de integración se abordarán sistemáticamente.
The ethnic dimension of economic and social problems must be addressed systematically.
La dimensión étnica de las cuestiones económicas y sociales deberá tenerse en cuenta sistemáticamente.
That it is difficult makes it all the more important that it be addressed systematically and critically.
Su misma dificultad indica la importancia de abordarlas de manera sistemática y crítica.
In particular, the question of asbestos abatement needed to be addressed systematically and openly.
En particular, es preciso abordar de manera sistemática y franca la cuestión de la eliminación del asbesto.
In order to link digital repositories and make them searchable, interoperability issues also need to be addressed systematically.
Para poder conectar los repositorios digitales y efectuar búsquedas en ellos es preciso abordar de manera sistemática las cuestiones relacionadas con la interoperabilidad.
Competitive neutrality concerns should be addressed systematically and in a nationally-focused manner by governments agreeing to adopt a set of principles.
La preocupación por la neutralidad competitiva ha de ser tenida en cuenta sistemáticamente y con un enfoque nacional por los gobiernos que acuerden la adopción de un conjunto de principios.
Financial assistance had been provided to some but the problem needed to be addressed systematically within the framework of the national strategy for combating violence.
A algunas de ellas se les ha ofrecido asistencia financiera, pero es preciso abordar el problema sistemáticamente en el marco de la estrategia nacional para combatir la violencia.
Synoniemen voor be addressed systematically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 50 ms.
