Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be allocated only
Vertaling van "be allocated only" in Spaans
asignarse únicamente
se asignaría solo
This is clearly an export subsidy, since it is contingent upon export performance, and should be allocated only over the export sales of the company.
Esto constituye una clara subvención a la exportación, ya que depende de los resultados de exportación, y debe asignarse únicamente a las ventas de exportación de la empresa.
For this purpose, capacity shall be allocated only by means of explicit (capacity) or implicit (capacity and energy) auctions.
Para ello, la capacidad deberá asignarse únicamente mediante subastas explícitas (capacidad) o implícitas (capacidad y energía).
It was considered that this latter discount could be allocated only to export sales.
Se consideró que este descuento podía asignarse sólo a las ventas de exportación.
Entrance tickets will be allocated only after complete payment of the invoice is received.
Las entradas se le asignarán sólo cuando se haya recibido el pago de la totalidad de la factura.
Since hake is an endangered species, fishermen will be allocated only a reduced number of fishing days.
Como la merluza pertenece a las especies en peligro, se asignará a los pescadores un número reducido de días de pesca.
A barrel sample can be allocated only if this form has been filled in correctly and completely and submitted together with the sample.
Solo podrá premiarse una muestra de barrica si se envía junto con este formulario cumplimentado completamente y de forma correcta.
Funding for actions with the international organisations mentioned above can be allocated only through direct grant agreements.
La financiación de acciones con las organizaciones internacionales citadas anteriormente podrá tener lugar únicamente a través de acuerdos para la subvención directa.
The market for imported chicken remains as niche markets, and the most relevant part of the marketplace continues to be allocated only for local producers.
El mercado del pollo importado sigue consistiendo en mercados de nicho, cuya parte más relevante continúa atribuyéndose exclusivamente a los productores locales.
In this respect, any infrastructure improvement will provide multiple benefits to the system, and therefore its cost should not be allocated only to wind power generation.
Cualquier mejora en la infraestructura que satisfaga estas necesidades proporcionará múltiples beneficios al sistema, y su coste así no se asignaría solo a la generación de energía eólica.
The quotas referred to in the first subparagraph shall be allocated only for the following substances
Las cuotas mencionadas en el párrafo primero se asignarán únicamente para las siguientes sustancias
To receive the service from well trained and professional drivers who will be allocated only for the account holders
Para recibir el servicio de conductores bien entrenados y profesionales que serán destinados solo para los titulares de cuentas
And the fact that these are decoupled payments means that the amount of the payment could not in any event be allocated only to cotton production.
El hecho de que esos pagos sean pagos desconectados significa que la cuantía del pago en modo alguno puede asignarse exclusivamente a la producción de algodón.
In the latter case, the benefit cannot be allocated only to the period when the subsidy is granted, but should be allocated over the period of time that the benefit is conferred.
En este último caso, no puede atribuirse el beneficio al período en que se otorga la subvención, sino que debe ser asignado a lo largo del período para el que concede el beneficio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be allocated only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 61 ms.
