Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be an empty shell
Vertaling van "be an empty shell" in Spaans
sería un cascarón vacío
That, in practice, appears to be an empty shell.
En la práctica, esto parece que es un cartucho vacío.
It'll be an empty shell after they leave.
Sería una cáscara vacía si no los tuviera.
You can't give it all up at once, or you will be an empty shell.
No podemos dejar todo de una vez, o nos quedaremos como un esqueleto vacío.
Indeed, human beings simply cannot exist without culture and everybody's identity and human dignity would be an empty shell without it.
En efecto, los seres humanos sencillamente no pueden existir sin cultura y sin ella la identidad y la dignidad humana de las personas estarían vacías de contenido.
It would amount to setting up a one-stop-shop system with the risk that it would be an empty shell in view of the specific difficulties involved in its implementation which would be faced by some broadcasting organisations when it came to determining the remuneration.
Se crearía entonces un sistema de ventanilla única que correría el riesgo de carecer de contenido, dadas las dificultades concretas de aplicación que encontrarían algunos organismos de radiodifusión a la hora de fijar la remuneración.
You'd be an empty shell.
You can't give it all up at once, or you will be an empty shell.
Usted no puede dejar todo de una vez, o se convertirá en una caparazón vacía.
However, he did not agree with the statement made by the Indian delegation that without legal consequences of not respecting disclosure requirements within the ambit of patent law, the requirements would be an empty shell.
Sin embargo, no está de acuerdo con la declaración de la delegación de la India de que sin consecuencias jurídicas, en caso de no respetarse los requisitos de divulgación, en el ámbito de la ley de patentes, dichos requisitos caerán en saco roto.
The volunteers hold onto the helm, otherwise it would be an empty shell.
En el SVI, son los voluntarios que dirigen la asociación y sin ellos, el SVI solo sería un cascarón vacío.
He - He'd be an empty shell.
He - He'd be an empty shell.
It will be an empty shell if it is not amended so as to provide journalists and other news providers with more protection.
La propuesta de ley corre el riesgo de convertirse en un cascarón vacío si no se enmienda en el sentido de que proteja más a los periodistas y a los actores de la información en general , considera Reporteros sin Fronteras.
Originally, the building that now houses the Disneyland Hotel was planned to be an empty shell.
Y es que, al principio, estaba previsto que el edificio que actualmente alberga el Disneyland Hotel fuera solamente un cascarón vacío.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
