In you will be blessed all the families of the earth.
En ti serán benditas todas las familias de la tierra.
In this way have originated the peoples that shall be blessed in Abraham.
De esta manera se originaron los pueblos que serán benditas en Abraham.
You must be blessed to have such a virtuous husband.
Everything surrounding the Construction seemed to be blessed by fortune.
Todo lo que rodeaba a la Construcción parecía estar bendecido por la fortuna.
In many places is a tradition to bring your pet to be blessed.
En muchos lugares es costumbre traer mascotas para que sean benditos.
They dedicated the new chapel, praying it would be blessed from on high.
Dedicaron la nueva capilla, rezando para que fuera bendecida desde las alturas.
Parents often bring their children to be blessed in the consecrated church.
Los padres a menudo llevan a sus hijos a ser bendecidos en la iglesia consagrada.
You can do everything 'wrong' and still be blessed.
Usted puede hacer todo 'mal' y aún así ser bendecido.
You as well as others will be blessed through your sacrifice.
Tanto tú como los demás serán bendecidos por medio de tu sacrificio.
Houses and places of business, fields and crops may be blessed.
Casas y lugares de negocios, campos y cosechas pueden ser bendecidos.
Then you will be blessed with the atonement for all your sins.
Entonces, usted será liberado con la expiación por todos sus pecados.
I know that your daughter can be blessed in the same way.
Sé que tu hija puede ser bendecida de la misma manera.
Some of you may even be blessed with the chance of conceiving.
Muchas de ustedes serán bendecidas con la bendición de un embarazo.