Vertaling van "be capable of doing something" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ser capaz de hacer algo
I mean, how could possibly be capable of doing something like this?
Quiero decir, ¿cómo podría ser capaz de hacer algo como esto?
Have you ever had a student you think might be capable of doing something like this?
¿Ha tenido algún estudiante que podría ser capaz de hacer algo como esto?
The standard dictionary definitions will do: To know is to apprehend something with clarity, or to possess specified knowledge; to know how is to be capable of doing something, to possess certain skills.
Las definiciones normales de un diccionario dicen: Saber es aprender algo con claridad, o poseer conocimiento especifico; saber cómo es ser capaz de hacer algo, poseer ciertas destrezas.
The European Union should be capable of doing more than it is doing at the moment, but it should be capable of doing something other than the United States.
La Unión Europea debería ser capaz de hacer más de lo que está haciendo en este momento, pero debería ser capaz de hacer algo distinto de los Estados Unidos.
I am so hurt that you would actually believe I'd be capable of doing something like that.
Me duele que pienses que soy capaz de hacer algo así.
I'm surprised that one of your people could be capable of doing something serious enough to warrant imprisonment.
Estoy sorprendida que uno de ustedes sea capaz... de hacer algo tan serio que amerite el encarcelamiento.
I might be capable of doing something bad.
Podría ponerme muy desagradable, vaya uno a saber.
You might not be capable of doing something really terrible, but all the same, I can't put up with you hanging around with geisha.
Quizás no seas capaz de hacer algo realmente terrible, pero da igual, no soporto que pierdas el tiempo con una geisha.
It is demanded of politicians that they be capable of doing something for the communities that they serve.
Se exige a los políticos que sean capaces de hacer algo por las comunidades a las que sirven.
After Billy, I just... I didn't want to believe you could be capable of doing something like that.
No quería creer que fueses capaz de hacer algo así.
I've known Kirk for years, and I never, ever would've thought that he'd be capable of doing something like this.
Conozco a Kirk desde hace años y nunca hubiera pensado que fuese capaz de hacer algo así.
Krishnamurti: That means you must be capable of doing something.
Krishnamurti: Eso significa que debe tener la capacidad de hacer alguna cosa.
"These women came to live in the house about five months before, and one of them had children the same age, so we never thought they'd be capable of doing something like this," Ms. Agustín said.
"Estas mujeres habían llegado a la casa hace unos cinco meses, y una de ellas tenía hijos de la misma edad, por lo que nunca pensamos que pudieran ser capaces de hacer algo como esto", dijo la madre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.