Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be capable of resolving
Vertaling van "be capable of resolving" in Spaans
ser capaz de resolver
Finally, it must be capable of resolving any shock waves which may be created in air or water during the final stage of the collapse.
Por último el método tiene que ser capaz de resolver cualquier choque que podría generar en el aire o en el agua, sobre todo en la última fase del colapso.
The SEM should be capable of resolving at least a minimum visible diameter of 0,2 µm, using a real sample matrix, at a magnification of× 2000.
El microscopio debe ser capaz de resolver al menos un diámetro visible mínimo de 0,2 µm, utilizando una matriz de muestra real, a 2000 aumentos.
We are under no illusions that the remedies at our disposal will be capable of resolving current problems.
No podemos hacernos la ilusión de que los remedios que tenemos a nuestra disposición serán capaces de resolver los problemas actuales.
The companies that would be capable of resolving the following problems will become leaders in this newest technological field
Las compañías que serían capaces de resolver los problemas siguientes harán líderes en este más nuevo campo tecnológico
Any demand that is addressed to a precise interlocutor carries its own defeat within it, if for no other reason than that no authority would be capable of resolving a problem of general significance even if it wanted to.
Toda reivindicación dirigida a un interlocutor preciso lleva consigo su propia derrota, por la misma razón de que ninguna autoridad puede resolver, ni aun queriéndolo, un problema de alcance general.
Over the course of your studies, you will discover diverse techniques for motivation and training for employment development, and you will be capable of resolving labour-related concepts thanks to your knowledge of the corresponding legal framework.
Al estudiarlo, descubrirás diversas técnicas de motivación y formación para el desarrollo de los empleados y serás capaz de resolver conflictos laborales gracias al conocimiento del marco jurídico correspondiente.
The recording or data processing system must be capable of resolving time to ± 15 seconds.
El sistema de registro o de procesamiento de datos deberá tener una capacidad de resolución de ± 15 segundos.
Then demanding personalised assessment, specific assessment in response to all their needs and requests and queries, and that we offer them clear and transparent products and services, and that we should be capable of resolving issues.
Nos están demandando asesoría personalizada, asesoría concreta ante las necesidades y todas sus peticiones y dudas que les ofrezcamos productos y servicios claros y transparentes, y que seamos capaces de resolver.
The new CFP needs to be capable of resolving productivity problems within the sector, stabilising markets and ensuring a good standard of living for families who are dependent on this sector.
La nueva PPC debe poder resolver los problemas de productividad del sector, estabilizar los mercados y garantizar un buen nivel de vida a las familias que dependen de él.
We should be capable of resolving each one of these subjects on the agenda, and I believe the compatibility of erosion of preferences and the results of the Round is probably one of the most difficult points.
Debemos ser capaces de resolver cada uno de estos temas que figuran en el programa y creo que la compatibilidad de la erosión de las preferencias y los resultados de la Ronda es probablemente uno de los aspectos más difíciles.
However following discussions with BE it became clear that no commercial offer which BNFL was reasonably able to make would be capable of resolving BE's financial crisis in isolation.
Sin embargo, tras las discusiones con BE se puso de manifiesto que ninguna oferta comercial que BNFL pudiera razonablemente hacer podría solucionar aisladamente la crisis financiera de BE.
The final criticism that may be made concerns the delays in payments, a recurrent problem which the Commission does not appear to be capable of resolving or putting a stop to.
La última crítica que se puede hacer se refiere al retraso de los pagos, problema recurrente que la Comisión no parece dispuesta a resolver, ni a yugular.
Together with the construction of the eco latrines, awareness raising and training of CAPS and FECSA, the community of La Quinta with be capable of resolving the problems related to the contamination of the environment.
Esperamos que con este aporte de las eco-letrinas, charlas de concientización, y capacitación del CAPS y FESCA, la comunidad La Quinta pueda capacitarse lo suficiente para seguir resolviendo problemas relacionados a la contaminación del
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
