We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Missing (or zero) variables should be coded according to the following rules
Las variables no disponibles (o cero) deben codificarse de acuerdo con las normas siguientes
Article 8: the trains will be coded according to actual existing rail standards as follows, according to their priority
Articulo 8: Se codificarán los trenes según las normas ferroviarias reales existentes de la siguiente manera; según su prioridad
This means that when the operator types a letter it can be coded according to any of the tens of thousands of possible configurations (equivalent to different encrypted alphabets).
Lo que implica que cuando el operador teclea una letra ésta puede ser codificada según cualquiera de esas decenas de miles de disposiciones posibles (equivalentes a diferentes alfabetos cifrados).
The data may be coded according to a RVB prototype or directly in CMJN mode, which is the colorimetric space in which the machine will reproduce, in any case, the ink colour at the end.
Estos datos pueden ser codificados según un protocolo RVB, o directamente en modo CMJN, que es el espacio colorimétrico en el cual la máquina reproducirá físicamente, en cualquier caso, los tintes del final.
And last but not least, if realizing a specific function - for instance the sending of a temperature during runtime operation - this may only be coded according to the KNX interworking specifications.
Finalmente y no por ello menos importante, si se realiza una función específica -por ejemplo, el envío de un valor de temperatura durante el tiempo de operación- dicha acción solo puede ser codificada según los criterios de las Especificaciones KNX.
Airports shall be coded according to the ICAO four-letter codes as listed in ICAO document 7910.
Los aeropuertos deberán codificarse con arreglo a los códigos OACI de 4 letras, que figuran en el documento OACI 7910.
The External Audit recommends that the assets may be coded according to the assets codes issued by the HQ and physical stock taking of inventories be taken regularly on yearly basis.
La Auditoría Externa recomienda que se asignen códigos a los bienes de conformidad con los códigos de bienes de la Sede y que se haga un inventario físico de las existencias cada año.
2/2 Additional information. However, such additional information should be coded according to the same rules as the information to be specifically entered in D.E.
2/2: «Información adicional» La codificación de esta información adicional sigue no obstante las mismas normas que las que han de figurar específicamente en el E.D.
The occupation is to be coded according to the International Standard Classification of Occupations, 1988 version (ISCO-88 (COM)) at the two-digit level and, if possible, at the three-digit level.
La ocupación debe codificarse de conformidad con la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones, versión 1988 [CIUO-88 (COM)], en el nivel de dos dígitos y, si es posible, en el de tres dígitos.
Missing (or zero) variables should be coded according to the following rules
Las variables no disponibles (o cero) deben codificarse de acuerdo con las normas siguientes
The occupation is to be coded according to the International Standard Classification of Occupations, 1988 version (ISCO-88 (COM)) at the two-digit level and, if possible, at the three-digit level.
La ocupación debe codificarse de conformidad con la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones, versión 1988 [CIUO-88 (COM)], en el nivel de dos dígitos y, si es posible, en el de tres dígitos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.