Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be completed without delay
Vertaling van "be completed without delay" in Spaans
completarse sin demora
concluirse sin demora
llevar a término sin demora
se completen sin demora
Convinced that the political transition must be completed without delay, they look forward to the dawning of an age of freedom in South Africa.
Están convencidos de que la transición política debe completarse sin demora y esperan con interés el comienzo de una era de libertad en Sudáfrica.
Negotiations on the award of concessions must be completed without delay.
Tienen que concluirse sin demora las negociaciones sobre la adjudicación de concesiones.
The internal review should be completed without delay.
Debe concluirse sin demora el examen interno.
The review of the special procedures should also be completed without delay.
El examen de los procedimientos especiales debería terminarse también sin demora.
Painting therefore had to be completed without delay.
La pintura por lo tanto tuvo que ser completada sin la tardanza.
These negotiations are to begin and be completed without delay.
Esas negociaciones se iniciarán y finalizarán sin demora.
The importance of the project is such that it needs to be completed without delay.
Dada la importancia del expediente debe culminarse sin dilaciones.
We emphasize that agreed financial sector and regulatory reforms should be completed without delay.
Subrayamos la necesidad de llevar a término sin demora las reformas acordadas del sector financiero y de la esfera regulatoria.
An effective and dependable design means your fire production and security project will be completed without delay and in the time-frame required.
Un diseño efectivo y confiable significa que su proyecto de protección contra incendio y/o seguridad será terminado sin demora y en el margen de tiempo requerido.
An origin identifiable as a Spanish product to be reflected in the choice of the naming, along with the format of the bordelaise bottle, were the defining factors of a design project that had to be completed without delay due to the firm expectations of immediate sales.
Un origen identificable como producto español reflejado en la elección del naming y el formato de botella bordelesa eran los condicionantes de un proyecto de diseño que había que resolver sin demora al contar con firmes expectativas inmediatas de compra.
What action will it take to ensure that works on the metro can be completed without delay so as to avoid forfeiting EU funding earmarked for this purpose?
¿Qué medidas pretende tomar para que finalicen de inmediato las obras del metro y no se desaprovechen los fondos de la UE que se han entregado para su construcción?
ISV certified on the applications that matter most to you, helping assure that your mission-critical projects will be completed without delay.
La certificación ISV para las aplicaciones que más le interesan le garantiza que sus proyectos más difíciles se completen sin demora.
Apart from that, what both my group and I want is for the legislation to be completed without delay.
Aparte de eso, lo que mi Grupo y yo deseamos es que esta legislación se apruebe sin más demora.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 48 ms.
