Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be conditional upon
Definitie
estar condicionada al
estar condicionadas a
estar condicionado al
estará supeditado a
estará supeditada a
quedará condicionada a
Such release may be conditional upon the appellant meeting certain requirements in relation to the payment of surety for the goods.
Ese levante puede estar condicionado a que el recurrente cumpla ciertas prescripciones en relación con el pago de fianzas por las mercancías.
This support must be conditional upon action being taken to remedy criticisms regarding certain aspects of how ICANN is composed and functions.
Este apoyo debe estar condicionado a que se subsanen las críticas relativas a ciertos aspectos del funcionamiento y de la composición de la ICANN.
The approval or actual right could, therefore, be conditional upon acceptance and fulfilment of an export performance requirement.
Por tanto, la autorización o el derecho efectivo podría condicionarse a la aceptación y cumplimiento de una prescripción en materia de resultados de exportación.
Fourthly and lastly, national Community aid, tax incentives etc. should be conditional upon long-term temporary binding commitments in the field of employment and local and regional development.
En cuarto y último lugar, las ayudas comunitarias nacionales, incentivos fiscales, etc. deberían condicionarse a compromisos de vinculación temporal larga en materia de empleo y de desarrollo local o regional.
However, future work on the topic should not be conditional upon answering the question whether the obligation derived from customary international law, a question which had no ready answer.
Sin embargo, la futura labor al respecto no debe supeditarse a dilucidar si la obligación se deriva del derecho internacional consuetudinario, cuestión que no tiene fácil respuesta.
Consequently, the decision on the seat should be conditional upon the granting of tax exemption by Belgium.
Por eso, la decisión sobre la sede ha de supeditarse a la decisión de Bélgica sobre la exención tributaria.
Delivery of each order shall be conditional upon receiving the price.
La entrega de cada pedido estará condicionado a la recepción del precio.
Reiterates its position that Community financing of nuclear plants should be conditional upon the following criteria
Reitera su posición de que la financiación comunitaria de centrales nucleares debe condicionarse a los siguientes criterios
There was a certain relationship between the two processes, but one should not be conditional upon the other; the Committee should move forward independently in both directions.
Existía una cierta relación entre los dos procesos, pero un proceso no debía estar condicionado a otro; el Comité debía avanzar independientemente en ambas direcciones.
The release of those products for free circulation in the Canary Islands shall be conditional upon the provision of such a security.
El despacho a libre práctica de estos productos en las Islas Canarias estará condicionado a la constitución de esta garantía.
Once completed, final agreement will be conditional upon approval by both boards of directors as well as the delegates of CRI.
Una vez completado, el Acuerdo final estará condicionado a la aprobación tanto de los Consejos Administrativos como de los Delegados de CRI.
This protection must not be conditional upon any formality.
Esa protección no debe estar condicionada al cumplimiento de formalidad alguna.
This service must not be conditional upon any payment.
Su atención no debe estar condicionada a ningún pago.
Synoniemen voor be conditional upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 87 ms.
