Before treatment, the medical diagnosis must be confirmed by additional tests.
Antes del tratamiento, el diagnóstico médico debe confirmarse con pruebas adicionales.
The condition may be confirmed with a liver biopsy or phlebotomy.
La afección puede confirmarse con una biopsia del hígado o una flebotomía.
The discounted rate will be confirmed at the time of booking.
La tarifa con descuento se confirmará en el momento de la reserva.
The activity schedule will be confirmed upon arrival at the park.
Los horarios de la actividad se confirmarán a la llegada al parque.
You product activation should be confirmed by the text in green.
La activación de tu producto debe confirmarse en el texto en verde.
For larger requests, delivery time will be confirmed on order.
Para pedidos más grandes, el tiempo de reparto se confirma bajo pedido.
If connection proves successful it will be confirmed with a yellow glow.
Si la conexión resulta exitosa, se confirmará con un brillo amarillo.
Arrangements for delivering the prize will be confirmed with the winner.
La organización de la entrega del premio se confirmará con el ganador.
Departure times will be confirmed after the booking is placed.
El horario de salida se confirma después de realizar la reserva.
These positions remained unchanged and could be confirmed as immutable.
Esas posiciones no han cambiado, y puede confirmarse que son inmutables.
Services and spaces will only be confirmed after the payment is made.
Los servicios y espacios solo se confirmarán una vez realizado el pago.
Your reservation will be confirmed upon receipt of your deposit.
La reserva se confirmará una vez que el hotel haya recibido del depósito.
The actual shipping charges to your location will be confirmed by email.
Los gastos reales de envío a su ubicación se confirmarán por correo electrónico.