Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be considered objectively
Vertaling van "be considered objectively" in Spaans
considerarse objetivamente
There is nothing that in its conception may be considered objectively.
No hay nada que en su concepción pueda considerarse objetivamente.
However, in many cases, the refusal to open an account cannot be considered objectively justified and proportionate.
Sin embargo, en muchos casos, denegar la apertura de una cuenta a un cliente no puede considerarse objetivamente justificado y proporcionado.
Exclusionary conduct may, for example, be considered objectively necessary for health or safety reasons related to the nature of the product in question.
Una conducta excluyente puede, por ejemplo, considerarse objetivamente necesaria por razones de salud o seguridad relacionadas con la naturaleza del producto en cuestión.
As a result, the distinction can be considered objectively justified and cannot be not per se considered discriminatory.
En consecuencia, la distinción puede considerarse objetivamente justificada y no puede considerarse discriminatoria por sí misma.
It doesn't bother to quote the link phrase from previous documents to the effect that it is because the acts are intrinsically evil, that the inclination must be considered objectively disordered.
No se preocupa por citar la frase que vincula estas enseñanzas en documentos previos, la que dice que es por el hecho de que los actos son intrínsecamente malos que la inclinación misma debe considerarse objetivamente desordenada.
For this reason scholars suggest that none of the Daedric Princes can be considered objectively "evil." [source?]
Es por esta razón que ninguno de los Príncipes Daédricos puede considerarse objetivamente "malvado" o "bondadoso".
Human rights issues should be considered objectively, without selectivity or discrimination.
El examen de las cuestiones de derechos humanos debe realizarse con toda objetividad, de manera no selectiva y no discriminatoria.
Both aspects should be considered objectively.
Uno y otro aspectos deben ser contemplados con objetividad.
Choosing a smartphone is always personal, but there are still some factors that can be considered objectively.
La elección de un smartphone es algo completamente personal, pero hay algunos factores que pueden considerarse objetivos.
In order to promote human rights throughout the world, the situation in each country had to be considered objectively.
Para promover los derechos humanos en todo el mundo hay que examinar objetivamente la situación en cada país.
The "mere expectations" and the accumulation of statements made should, as was the case, be considered objectively and the outcome was strictly factual.
Las "meras expectativas" y el cúmulo de afirmaciones realizadas debían, como fueron, ser objeto de consideraciones objetivas y de un pronunciamiento final estrictamente factual.
The Commission considers that the method for the calculation of the subsidy cannot be considered objectively justified given that it is not based on a thorough account of the broadcasters' costs and the revenues in relation to the transmission over the digital terrestrial platform.
La Comisión considera que el método de calcular la subvención no se puede considerar justificado objetivamente ya que no se incluyen en detalle los costes del operador de radiodifusión por la transmisión a través de la plataforma digital terrestre y sus ingresos.
The Government, having spared no opportunity in drawing attention to that important aspect of the matter with a view to improving cooperation, despite the difficulties that had been created, had vainly pleaded for the situation to be considered objectively.
El Gobierno, que siempre ha hecho hincapié en este importante aspecto con miras a mejorar la cooperación pese a las dificultades creadas, en vano insistió en que la situación se analizara objetivamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be considered objectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.
