Vertaling van "be considered valid unless" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se considerará válida sin
The application will not be considered valid unless the program is submitted as directed.
La inscripción no se considerará válida si este programa no está indicado con precisión.
Bets placed on players that take part at any point during the match will be considered valid unless stated in the market specific rule, irrespective of the time of inclusion/substitution of the player.
Las apuestas sobre jugadores que participen en cualquier momento del partido serán válidas, a menos que se establezca una regla específica en ese mercado, independientemente del momento de inclusión/sustitución del jugador.
Under the EC proposal, when a GI had been notified to the register, it would be considered valid unless proven otherwise according to the legislation of the country where the challenge was being made.
Con arreglo a la propuesta de las CE, cuando se hubiera notificado al registro una indicación geográfica, se la consideraría válida salvo prueba en contrario de conformidad con la legislación del país en que se interpusiera la impugnación.
If any of the present conditions or regulations are found invalid, illegal or unenforceable in any way by the relevant authority they will be removed from the conditions. The remaining conditions will be considered valid unless otherwise stipulated by law.
Si alguna de las presentes Condiciones o alguna disposición de un Contrato fuesen consideradas inválidas, ilegales o inejecutables en alguna medida por la autoridad competente, se separarán de las restantes condiciones y disposiciones que seguirán siendo válidas en la medida en que así lo permita la ley.
NOTE: Applications for admission will not be considered valid unless they carry the applicant's original signature
Importante: La solicitud de ingreso no se considerará válida sin la firma original del solicitante.
Membership acquired on this basis shall be considered valid unless the Member has not been represented at two consecutive sessions of the Committee, or has notified its Republic Chad Chile
La calidad de miembro adquirida en su virtud se considerará válida a menos que el miembro no haya estado representado en dos períodos de sesiones consecutivos del Comité, o haya notificado su intención de retirarse del mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.