The duration should not be constrained to a calendar, financial or market year.
La duración no debe limitarse a un año civil, ejercicio fiscal o campaña de comercialización.
This ought never to be constrained, although safety precautions remain a factor.
Eso nunca debe ser limitado, aunque las precauciones de seguridad son un factor.
Should it be constrained to one, it will rapidly become translucent and disappear completely.
Debería ser limitado a uno, rápidamente se volverá traslúcido y desaparecerá completamente.
A counterpoint that cannot be constrained.
Un contrapunto que no puede ser limitado.
Only aligned and angular permanent dimensions can be constrained in this way.
Solo las cotas permanentes alineadas y angulares se pueden restringir de este modo.
Progress continues to be constrained, however, by several factors.
Sin embargo, el progreso sigue viéndose limitado por diversos factores.
Capital cannot be constrained to accept a limit that implies its disappearance.
El capital no puede constreñirse a aceptar un límite que implique su desaparición.
In that case, the exploration of the solution space would be constrained.
En este caso, el espacio de búsqueda de soluciones sería limitado.
Without these prerequisites, humanitarian assistance will continue to be constrained.
Sin estos requisitos previos, seguirá siendo difícil prestar asistencia humanitaria.
Your services shouldn't be constrained to this small circle.
Sus servicios no deberían estar limitados a este pequeño círculo.
After privatization is completed, potential anti-competitive conduct should be constrained.
Una vez completada la privatización, se deben restringir las posibles conductas anticompetitivas.
Those infinite number of solutions could still be constrained.
Este número infinito de soluciones podría aún así estar acotado.