Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be countered effectively
Vertaling van "be countered effectively" in Spaans
lucha eficaz
Above all, there must be a real political awareness if counterfeiting and piracy are to be countered effectively.
Una lucha eficaz contra la usurpación de marca y la piratería exige ante todo una auténtica concienciación política.
The only way that this can be countered effectively is through a mass party independently mobilising the working class and, in turn, affecting the middle class as well.
La única manera de parar eso de manera eficaz sería mediante un partido de masas movilizando la clase obrera independientemente de los medios y así también teniendo efecto sobre las clases medias.
One starting point in the strategy is that terrorism can only be countered effectively using means and aims that have a place in an open and democratic society based on the rule of law.
La estrategia se basa en que solo es posible hacer frente al terrorismo de manera efectiva con medios y objetivos que tengan cabida en una sociedad abierta y democrática basada en el estado de derecho.
Its legal system enables national compliance with international counter-terrorism obligations and also allows any domestic form of terrorist activity to be countered effectively.
Su sistema jurídico permite el cumplimiento nacional de las obligaciones internacionales de lucha contra el terrorismo y también la lucha eficaz contra cualquier forma nacional de actividad terrorista.
Undetectable and persistent MOTAPMs posed clear humanitarian risks, which could be countered effectively through the conclusion of a protocol governing their use.
Las minas indetectables y persistentes de este tipo plantean unos riesgos humanitarios claros que pueden combatirse eficazmente mediante la conclusión de un protocolo que rija su utilización.
whereas these crimes must be countered effectively and decisively, without altering the fundamental free and open nature of the Internet,
Considerando que se ha de hacer frente a estos delitos con eficacia y determinación, sin alterar el carácter fundamentalmente libre y abierto de Internet,
The new global threat would only be countered effectively through the implementation of an integrated United Nations strategy based on international law.
Sólo se podrá poner freno eficazmente a la nueva amenaza mundial mediante la aplicación de una estrategia integrada de las Naciones Unidas, basada en la legislación internacional.
G. whereas these crimes must be countered effectively and decisively, without altering the fundamental free and open nature of the Internet,
G. Considerando que se ha de hacer frente a estos delitos con eficacia y determinación, sin alterar el carácter fundamentalmente libre y abierto de Internet,
The anticipated National Action Plan against Discrimination was expected to provide for the implementation of awareness campaigns on the dangers of discrimination and how it could be countered effectively.
El Plan nacional contra la discriminación previsto requeriría la realización de campañas para concienciar sobre los peligros de la discriminación y cómo combatirla de forma eficaz.
The work undertaken before and during the Third Review Conference had demonstrated conclusively that undetectable and persistent MOTAPMs posed a humanitarian risk, which could be countered effectively through the conclusion of a protocol governing their use.
La labor realizada antes y en el transcurso de la tercera Conferencia de Examen ha demostrado de manera concluyente que las MDMA no detectables y persistentes plantean un riesgo humanitario que podría subsanarse de manera efectiva concertando un protocolo que reglamentara su empleo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be countered effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 141 ms.
