Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be coupled
Vertaling van "be coupled" in Spaans
acompañarse
estar acoplado
ir unida
ser enganchado
emparejarse
ir unido
This approach needs to be coupled with proportionate and dissuasive sanctions.
Este planteamiento debe ir acompañado de sanciones proporcionadas y disuasorias.
This may be coupled with significant hearing problems.
Esto podría ir acompañado de problemas de audición considerables.
The spreader can be coupled with the tractor via the lower hitch.
El esparcidor puede acoplarse al tractor mediante el enganche inferior.
However awareness must be coupled with concrete action.
No obstante, la concienciación debe complementarse con medidas concretas.
Second, unemployment benefits should be coupled with active labour market policies.
En segundo lugar, las prestaciones por desempleo deberían complementarse con políticas laborales activas.
The enlargement should be coupled with a fair system of workable rotation.
La ampliación debería ir acompañada de un sistema justo de rotación viable.
This initiative will be coupled with dissemination of environmental management messages.
Esta iniciativa irá acompañada de la difusión de mensajes sobre la gestión ambiental.
The donation of food and seeds must be coupled with many other elements.
La donación de alimentos y semillas debe ir acompañada de otros muchos factores.
Faith must be coupled with love and hope.
La fe debe ir acompañada del amor y esperanza.
Vehicles may be coupled with a light trailer.
Los vehículos podrán ir acompañadas de un remolque ligero.
Trade liberalisation needs to be coupled with flanking side agreements in bilateral negotiations.
La liberalización del comercio ha de ir acompañada de acuerdos en las negociaciones bilaterales.
Short-term humanitarian assistance should be coupled with long-term development strategies.
La asistencia humanitaria a corto plazo debe ir acompañada de estrategias de desarrollo a largo plazo.
Legislation needs to be coupled with enforcement and constant evaluation.
La legislación debe ir acompañada de un control de su aplicación y de una evaluación permanentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be coupled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1321. Exact: 1321. Verstreken tijd: 107 ms.
