Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be declared null and void
Vertaling van "be declared null and void" in Spaans
ser declaradas nulas
fuera declarada nula
declararse nulos
sea declarada nula
quedar desiertos
declararse la nulidad de
será declarado nulo
fuesen declaradas nulas y sin efecto
declararse nulo e írrito
ser declarada nula y sin efecto
In the event of clear contradiction between laws, in keeping with the subsidiarity principle the conflicting national rule should be declared null and void.
En caso de contradicción patente, en aplicación del principio de subsidiariedad, las disposiciones nacionales contrarias deberían ser declaradas nulas.
They shall take the necessary measures to ensure that provisions appearing in collective agreements, wage scales, wage agreements or individual contracts of employment which are contrary to the equal pay principle may be declared null and void.
Además, han de tomar las medidas necesarias para que las disposiciones que figuren en los convenios colectivos, baremos, acuerdos salariales o contratos individuales de trabajo que sean contrarias al principio de igualdad de retribución, puedan ser declaradas nulas.
Should any of the stipulations of these Rules of Use be declared null and void or unenforceable, the remaining conditions shall be maintained in the agreed terms.
Si una de las estipulaciones de las presentes Normas de uso fuera declarada nula o inoperante, el resto de las Condiciones se mantendrán en los términos acordados.
A detailed analysis of these licenses, which are mostly English translations, showed that many would be declared null and void.
Un análisis detallado de estas licencias, que son en su mayoría traducciones del inglés, mostró que muchas serían declaradas nulas.
Debts defined as illegitimate, odious or illegal would be declared null and void and Greece could refuse to repay, while demanding that those who contracted these debts be brought to justice.
Deudas definidas como ilegítimas, odiosas o ilegales serían declaradas nulas, y Grecia podría recusar el repago y llevar a la justicia aquellos que hagan contraído esos débitos.
All other laws must be consistent with the Constitution, otherwise they can be declared null and void.
Las demás leyes deben plegarse a ella, o de lo contrario podrán ser declaradas nulas.
If customary laws conflicted with the rights enshrined in the new Constitution, they would be declared null and void.
Si las leyes consuetudinarias estuvieran reñidas con los derechos consagrados en la nueva Constitución, serán declaradas nulas.
Upon termination of membership, any miles earned up to that time and not used pursuant to these Terms and Conditions shall be declared null and void.
En el momento de la finalización de la participación, todas las millas acumuladas hasta la fecha y no utilizadas conforme a los presentes Términos y Condiciones serán declaradas nulas.
A marriage may be declared null and void solely through a judicial procedure.
Solo un tribunal puede determinar la nulidad de un matrimonio.
And in no circumstances may the awards be declared null and void.
Y en ningún caso los premios podrán declararse desiertos.
An election can be declared null and void under certain conditions.
Una elección puede anularse bajo ciertas condiciones.
A ballot containing more candidates than positions will be declared null and void.
Una papeleta de votación con más candidatos que cargos a elegir será considerada nula.
A breeder's right must be declared null and void if it is established
El derecho de obtentor se declarará nulo si se comprueba que
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 74 ms.
