The profession was to be dedicated completely to life.
La profesión debía dedicarse por completo a la vida.
They should be dedicated mainly to knowledge production.
Deberían dedicarse principalmente a la producción de conocimiento.
This part of the house may be dedicated for visitors or service family.
Esta parte de la casa podría destinarse a invitados o al servicio.
Once the sales period is completed, the building will be dedicated exclusively to commercial and hotel use.
Una vez concluido el periodo de ventas, el edificio se destinará exclusivamente a uso comercial y hotelero.
This team will be dedicated in researching and developing the technology and application of silane coupling agent.
Este equipo estará dedicado en la investigación y desarrollo de la tecnología y aplicación del agente de acoplamiento silano.
For all these reasons, as was already announced, next year will be dedicated in a special way to consecrated life.
Por todos estos motivos, como ya se anunció, el año próximo estará dedicado de modo especial a la vida consagrada.
Later in the year other temples will be dedicated or rededicated.
Más adelante durante este año, se dedicarán o rededicarán otros templos.
The next talk will be dedicated towards running effective and efficient meetings.
La próxima charla se dedicará a la realización de reuniones eficaces y eficientes.
This blog will be dedicated by and for chess.
Este blog va a estar dedicado por y para el ajedrez.
Congress round tables will be dedicated this year to retinal diseases.
Las mesas redondas del congreso de este año estarán dedicadas a la patología retiniana.
This museum is the first in the world to be dedicated exclusively to a designer.
Este museo es el primero del mundo en estar dedicado exclusivamente a un diseñador.
Advertising campaigns must not be dedicated directly to the products of one or more particular company or companies.
Además, la campaña publicitaria no debe dedicarse directamente a los productos de una o varias empresas.
To this end a budget of 1.5 million euros will be dedicated.
A este fin se dedicará una partida de 1,5 millones de euros.