At the same time, protection measures to be undertaken may be demanded.
Al mismo tiempo, podrá exigirse la adopción de medidas de protección.
For determined activities, additional specific requirements may be demanded.
Para determinadas actividades pueden exigirse requisitos específicos adicionales.
Damages can be demanded both with the sector bestuursrecht and the rechtbank.
Puede demandarse la indemnización de daños y perjuicios tanto ante el sector bestuursrecht como ante los tribunales de distrito.
But nobody knows exactly what services will be demanded in the future.
Pero nadie sabe qué servicios se demandarán en el futuro.
Such a rigid fidelity to principles could not be demanded of all people.
Tan firme fidelidad a los principios no podía pedirse a todas las personas.
The file cannot be demanded without justification.
El expediente no puede pedirse sin justificación.
It will not be demanded any payment for exercising the rights.
No se exigirá ninguna contraprestación por el ejercicio de los derechos.
Table spacing will likely be demanded until the virus is mitigated.
La separación entre mesas probablemente se demandará hasta que se mitigue el virus.
Initiation is a gift and cannot be demanded.
La iniciación es un regalo y no debe exigirse.
Hence, in addition, reparation may also be demanded.
Además, podrá también exigirse una reparación.
No excessive bails will be demanded nor outrageous fines will be imposed.
No se exigirán fianzas excesivas ni se impondrán multas desmedidas.
People should not only be demanded without action.
La gente no sólo debe exigirse sin acción.
It signals what level of respect will be demanded.
Indica qué nivel de respeto se exigirá.