Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be determined whether
Vertaling van "be determined whether" in Spaans
determinarse si
establecerse si
se ha determinado si
se determine si
definirse si
ser determinado si
apreciarse si
examinarse si
puede determinar si
se determinará si
It must be determined whether this is love of self or other-self or both.
Debe determinarse si se trata de amor al yo, al prójimo, o a ambos.
It should first be determined whether the event which led to the loss was external.
En primer lugar, debe determinarse si el acontecimiento que originó la pérdida era externo.
Consequently, it could not be determined whether the adjustments had made the restrictions imposed more stringent.
Por ello, no podía establecerse si estos ajustes habían hecho más estrictas las restricciones impuestas.
Accordingly, it can only be determined whether absorption takes place after the product has physically entered the country.
Por consiguiente, sólo puede determinarse si hay absorción después de que un producto se haya introducido físicamente en el país.
As an initial matter, it must be determined whether these entities lending on a commercial basis are public bodies.
Como cuestión inicial, debe determinarse si estas entidades que conceden préstamos con criterios comerciales son organismos públicos.
It remains to be determined whether longer periods of supplementation, or higher doses of nitrate, are required to elicit performance benefits.
Queda por determinarse si se requieren periodos más prolongados de suplementación, o dosis más altas de nitrato, para obtener beneficios en el rendimiento.
It was on that basis that it could be determined whether a State intended to commit itself legally or politically at the international level.
Sobre esa base podía determinarse si un Estado tenía la intención de contraer un compromiso jurídico o político en el plano internacional.
? How can it be determined whether all sectors have been covered or not?
¿Cómo puede determinarse si todos los sectores han sido cubiertos?
It should always be determined whether the patients are wearing contact lenses.
Siempre deberá ponerse atención a si los pacientes usan lentes de contacto.
First, it must be determined whether excluded imports are causing injury.
Es preciso determinar en primer término si las importaciones excluidas causan daño.
It remained to be determined whether those conventions were applied in practice.
Queda por saber si esas convenciones se aplican en la práctica.
Afterwards it will be determined whether you have won or not.
A continuación, sabrás si has ganado o no.
It now has to be determined whether that policy extends to private suppliers.
Ahora, hay que determinar si esta política es extensiva a los proveedores privados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be determined whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 423. Exact: 423. Verstreken tijd: 87 ms.
