Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be devised and implemented
Vertaling van "be devised and implemented" in Spaans
diseñarse y aplicarse
concebirse y aplicarse
Tourism-related measures largely need to be devised and implemented locally, in order to address the specific needs and limitations that exist.
Las medidas relacionadas con el turismo deben diseñarse y aplicarse fundamentalmente a escala local, para poder dar respuesta a las necesidades y limitaciones específicas existentes.
The grievance procedures should be devised and implemented with full respect for indigenous peoples' own justice and dispute resolution systems.
Los procedimientos de reclamación deben diseñarse y aplicarse respetando plenamente los propios sistemas de justicia y solución de controversias de los pueblos indígenas.
They should be devised and implemented on a continuous basis and not only when an acute need or extraordinary circumstances force the country to undertake drastic reforms.
Deben concebirse y aplicarse de manera continua y no sólo cuando una gran necesidad o circunstancias extraordinarias obligan al país a emprender reformas drásticas.
Each country draws up a national rural development strategy. Specific programmes may be devised and implemented at regional level.
Cada país elabora su estrategia nacional de desarrollo rural, pero pueden concebirse y aplicarse programas específicos de ámbito regional.
Policies for rural development must be devised and implemented via a partnership involving all these levels of administration, respecting the principle of subsidiarity so as to ensure that intervention is at the most effective level possible.
Las políticas en favor del desarrollo rural deben diseñarse y aplicarse mediante una colaboración que englobe a todos los niveles de la Administración, respetando el principio de subsidiariedad para garantizar que las intervenciones se realizan en el nivel más eficaz posible.
the method for data-gathering should take account of previous work in the field at international, Union and Member State level, and be devised and implemented in a cost-effective manner
el método de recogida de datos debería tener en cuenta los trabajos anteriormente realizados en este ámbito a escala internacional, de la Unión y de los Estados miembros, y concebirse y aplicarse de forma que sea rentable
An effective international debt strategy is yet to be devised and implemented.
Todavía no se ha elaborado ni aplicado una estrategia internacional eficaz sobre la deuda.
Specific measures designed to achieve that end must therefore be devised and implemented.
En consecuencia, se deben arbitrar y aplicar medidas concretas encaminadas a lograr ese objetivo.
Active space debris remediation measures will need to be devised and implemented.
Las medidas activas para el remedio de la basura espacial necesitan ser concebidas e implementadas.
Wider and more effective distribution strategies should be devised and implemented.
Deberán crearse estrategias de distribución más amplias y eficaces, que se deberán llevar a la práctica.
Labour market policies should be devised and implemented, taking into account their social impact.
Las políticas del mercado laboral deberían formularse y aplicarse teniendo en cuenta sus consecuencias sociales.
There is a natural place where a strategy for development for the future must be devised and implemented.
Existe un lugar natural en el que se debe elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo para el futuro.
These need to be devised and implemented, with international financial support
La necesaria formulación y aplicación de esa medida había de hacerse con apoyo financiero internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 69 ms.
