Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be effectively combated
Vertaling van "be effectively combated" in Spaans
combatirse eficazmente
se puede combatir eficazmente
ser combatido eficazmente
Undeclared work and illegal employment12 in their various forms should be effectively combated via preventive measures, law enforcement and sanctions.
El trabajo no declarado y el empleo ilegal12 en sus diversas formas deben combatirse eficazmente mediante medidas preventivas, la aplicación de la legislación y sanciones.
whereas air pollution can be effectively combated only by means of a coordinated package of measures which combines measures at European, national and local level and which is primarily geared to combating emissions of pollutants at source,
Considerando que la contaminación atmosférica sólo puede combatirse eficazmente a través de un paquete de medidas coordinadas entre sí que englobe medidas a escala europea, nacional y municipal y que se centre principalmente en la lucha contra la emisión de contaminantes en la fuente,
This can only be effectively combated in the transit countries.
Esta solo puede afrontarse eficazmente en los países de tránsito.
This threat can be effectively combated by the customs administrations.
Este peligro puede ser combatido eficazmente por las administraciones aduaneras.
It can therefore only be effectively combated internationally.
Por consiguiente, sólo se puede combatir con eficacia también a escala internacional.
Discrimination will only be effectively combated when governments stop using double talk.
Sólo se combatirán eficazmente las discriminaciones acabando con el doble lenguaje de los gobiernos.
Global threats and phenomena can only be effectively combated through international cooperation.
La lucha eficaz contra las amenazas y fenómenos mundiales solo es posible en el marco de la cooperación internacional.
Such acts can be effectively combated only if they are specifically characterized as criminal offences.
Solo la tipificación específica de esos actos como delitos garantizará su represión eficaz.
Terrorism is a global threat that can be effectively combated globally only in a multilateral framework.
El terrorismo es una amenaza mundial que sólo se puede combatir eficazmente a nivel mundial en un marco multilateral.
They recognized that only through genuine cooperation at the subregional level could that twofold problem be effectively combated.
Reconocieron que sólo con una verdadera cooperación a escala subregional se podía luchar con eficacia contra esos dos fenómenos.
In my opinion, neo-liberalism can't be effectively combated just within the electoral logic that legitimizes it.
No se puede, a mi juicio, combatir el neoliberalismo moviéndose únicamente dentro de la lógica electoral que lo legitima.
It had been noted in that connection that terrorism could only be effectively combated on the basis of a holistic approach.
A ese respecto, se adujo que sólo se podía luchar eficazmente contra el terrorismo sobre la base de un planteamiento global.
The programme includes guidelines regarding behaviours in the case of finding such crimes, thanks to which they can be effectively combated.
El programa incluye directrices sobre cómo actuar ante incidentes de esa índole, a fin de poder combatirlos con eficacia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be effectively combated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 51 ms.
