We really wish that long time friendly business relationship can be established between us.
Realmente deseamos que la relación comercial amistosa de largo plazo pueda establecerse entre nosotros.
We really hope that long time friendly business relationship could be established between us.
Realmente esperamos que la relación de negocios de largo tiempo podría establecerse entre nosotros.
Otherwise, no "binding" can be established between the individual and a manipulator.
De lo contrario, ningún "vínculo" puede establecerse entre los individuos y el manipulador.
A contract might be established between you and the travel supplier by booking with us.
Un contrato podría establecerse entre usted y el proveedor de viajes al reservar con nosotros.
What kind of relationships can be established between similar and dissimilar elements?
¿Qué tipo de relaciones pueden establecerse entre elementos semejantes o desemejantes?
Which relationship can be established between knowledge and death?
¿Qué relación puede establecerse entre el conocimiento y la muerte?
A linkage should be established between rural development and sustained economic growth.
Debe establecerse una vinculación entre el desarrollo rural y el crecimiento económico sostenido.
No wage differential may be established between married women and single women.
No podrá establecerse diferencia entre casadas y solteras a los efectos del trabajo.
Then perfect union will be established between all the people of the world.
Entonces se establecerá la perfecta unión entre todos los pueblos del mundo.
We sincerely hope that a win-win relationship will be established between us.
Esperamos sinceramente que una relación ganar-ganar se establecerá entre nosotros.
To do this, a trust must be established between the domains.
Para ello, debe establecer una relación de confianza entre los dominios.
Correspondences can be established between these acts and the new names.
Se pueden establecer correspondencias entre esos actos y las nuevas denominaciones.
New social contracts can then be established between stakeholders.
Es así que se puede establecer nuevos contratos sociales entre actores.