Download for Windows Premium
Publiciteit
be established within the framework

Vertaling van "be established within the framework" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
establecerse en el marco
se establecerá en el marco
se establecerán en el marco
Such a system of preferences should be established within the framework of the WTO, thus assuring full transparency.
Este sistema de preferencias debería establecerse en el marco de la OMC, lo que garantizaría su plena transparencia.
In order to limit double regulations and the bureaucratic burden on the industry, these requirements should be established within the framework of UN/ECE regulations.
A fin de limitar la doble regulación y la carga burocrática para el sector, estos requisitos deben establecerse en el marco de los reglamentos de la CEPE.
These limits may be established within the framework of a scientific committee AIAM5 in which members of national scientific committees could participate.
Estos límites podrán establecerse en el marco de un comité científico AIAM5 en el que podrían participar los miembros de comités científicos nacionales.
These should be established within the framework of the Barcelona Convention and the Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean or other appropriate instruments.
Estas zonas deberían establecerse en el marco del Convenio de Barcelona y el Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo u otros instrumentos adecuados.
Constitutional and administrative tribunals need to be established within the framework of reform of the judicial administrative structure.
Es preciso establecer tribunales constitucionales y administrativos en el marco de la reforma de la estructura administrativa judicial.
It is therefore necessary to look into how a special procedure for the handling of security cases may be established within the framework of the draft directive.
Por tanto, es preciso estudiar la forma de establecer un procedimiento especial para tramitar esta clase de casos en el marco del proyecto de directiva.
The court's jurisdiction should be established within the framework of international law in general and international jurisdiction in particular.
La competencia de la corte debe ser ubicada en el contexto del derecho internacional en general y de la jurisdicción internacional en particular.
They express the hope that similar structures will also be established within the framework of other regional and subregional associations, which will promote the international struggle against terrorism.
Expresamos la esperanza de que se establezcan estructuras parecidas en el marco de otras asociaciones regionales y subregionales, que promuevan la lucha internacional contra el terrorismo.
As a separate arrangement, or in connection therewith, a telephone counselling service may be established within the framework of the educational system, and several private organizations also offer counselling for children and young persons.
Como medida distinta, o en conexión con la anterior, se puede establecer un servicio de asesoramiento telefónico, en el marco del sistema educativo, y varias organizaciones privadas brindan también asesoramiento a los niños y jóvenes.
Any requirements to phytosanitary control shall be established within the framework required for provision of phytosanitary measures by reasonable tools and within reasonable time limits.
Todo requisito de control fitosanitario deberá establecerse dentro del marco requerido para la aplicación de medidas fitosanitarias a través de instrumentos razonables y dentro de plazos razonables.
The following subparagraphs are added to paragraph 3: The standard forms on which the certificates provided for in the second subparagraph of this paragraph are drawn up shall be established within the framework of the approval referred to in paragraph 1.
En el apartado 3 se añadirán los párrafos siguientes: Los modelos de formulario sobre los que se elaborarán los certificados previstos en el segundo párrafo del presente apartado se fijarán en el marco de la homologación mencionada en el apartado 1.
There should also be mutual support among national, regional and international bodies, among which the conditions for effective complementarity must be established within the framework of respect for the rule of law, the sovereignty of States and their respective political and socio-cultural systems.
También debe haber una sinergia entre los niveles nacional, regional e internacional, entre los cuales deben crearse las condiciones de una complementariedad eficaz, en el marco del respeto del Estado de derecho, de la soberanía de los Estados y sus respectivos sistemas políticos y socioculturales.
The fundamental legal, administrative and technical basis of financial assistance shall be established within the framework of relevant agreements between the Parties.
La base jurídica, administrativa y técnica de la asistencia financiera se establecerá en el marco de acuerdos pertinentes celebrados entre las Partes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 123 ms.