However, much valuable information can be exchanged without violating these.
Ahora bien, puede intercambiarse gran cantidad de valiosa información sin infringirlos.
Operational information will be exchanged more easily and on a regular basis.
Se intercambiará más fácilmente y con regularidad información de tipo operativo.
Foreign currency can be exchanged at local banks and exchange offices.
La moneda extranjera puede cambiarse en bancos y casas de cambio locales.
For hygienic and optical reasons, the ice should be exchanged daily.
Por motivos higiénicos y ópticos, el hielo debería cambiarse cada día.
Iberpoints can only be exchanged by images published in the portal.
Los iberpoints tan sólo podrán canjearse por imágenes publicadas en el portal.
The prize can not be exchanged for money or used to pay bills.
El premio no podrá canjearse por dinero o utilizarse para pagar cuentas.
The shoulder handle is adjustable and can be exchanged throught the carabiners.
El asa bandolera es regulable y se intercambia a través de los mosquetones.
Commodities are merchandise that can be exchanged with another type of product.
Los bienes son mercancías que pueden cambiarse por otro tipo de producto.
Parts disassembled after purchase will not be exchanged or returned.
Las piezas desmontadas después de la compra no se intercambian ni devuelven.
Towels and linen can be exchanged at the front desk at any time.
Las toallas y la ropa de cama pueden cambiarse en la recepción.
Return items that have been worn will not be exchanged or refunded.
No se cambiarán ni se reembolsarán artículos que han sido usados.
The days of indifference must be exchanged for earnest resilience.
Esa indiferencia debe de cambiarse por una capacidad para salir adelante.
The nib can be exchanged easily without the need for tools.
Las puntas se cambian fácilmente y sin necesidad de utensilios.