Is it to be expected that there will always be more incidence cases than deaths.
Es de esperarse que los casos incidentes siempre sean mayores que las muertes.
As such, it is to be expected that skipping many meals will make you even grumpier.
Por lo tanto, es de esperarse que saltarte muchas comidas te hará aún más gruñón.
However it is only to be expected that its influence should already make itself felt.
Sin embargo, se espera que su influencia ya esté haciéndose sentir.
It isn't to be expected that they would fit some other kind of activity so well.
No se espera que ellos encajen tan bien en algún otro tipo de actividad.
However, it could not be expected that each community would develop its own methods and approach.
Sin embargo, no debía esperarse que cada comunidad desarrollase su propio método o enfoque.
It may be expected that other jurisdictions will follow suit.
Se espera que otras jurisdicciones sigan el mismo ejemplo.
"It can be expected that asset quality will continue to improve."
"Puede esperarse que la calidad de los activos siga mejorando".
So it was to be expected that Habermas would reply to this lecture.
Por tanto, era de esperarse que Habermas replicase a esa lección.
It cannot be expected that States and donors governments be neutral and independent.
No puede esperarse que los Estados y los Gobiernos donantes sean neutrales e independientes.
It was to be expected that the Pilgrim would meet the dark ones on His path.
Era de esperarse que el Peregrino encontrara a los tenebrosos en Su camino.
It must be expected that all exclusive or special rights will be withdrawn.
Es probable que se deroguen todos los derechos exclusivos o especiales.
Well, only to be expected that emotions are running a little high.
Bueno, solo es de esperar que las emociones estén un poco altas.
Nonetheless, it is to be expected that the initiative will be rejected.
No obstante, es de esperar que finalmente la iniciativa sea rechazada.