Licenses cannot be extended beyond the end of a quota period.
The permit may be extended beyond five years.
This excellent way of cooperating should be extended beyond the area of football.
Lines for any given cut should be extended beyond edge of cut to be made.
However, the exclusion should not be extended beyond that strictly necessary.
With the increased demands of customer engagement, those connections just need to be extended beyond the company's walls.
Con unas mayores exigencias de implicación con los clientes, estas conexiones solo deben ampliarse más allá de las cuatro paredes de la empresa.
The term of temporary importation could be extended beyond two years at the written request of an applicant.
El plazo de importación temporal podía prorrogarse más allá de los dos años a petición por escrito de un solicitante.
This interruption may be extended beyond six months if the necessary measures have not been taken.
Esta interrupción podrá prorrogarse más allá de seis meses en caso de que no se hayan adoptado las medidas necesarias.
However, permits cannot be extended beyond the current year for which the quota was allocated.
Sin embargo, los permisos no pueden prorrogarse más allá del año en curso para el cual se ha asignado el contingente.
In accordance with good veterinary practice, treatment of pyoderma should be extended beyond complete resolution of clinical signs.
De acuerdo con las buenas prácticas veterinarias, el tratamiento del pioderma debe extenderse más allá de la completa resolución de los signos clínicos.
The application of these methodologies could also be extended beyond biomedicine to polymer science and nanotechnology.
La aplicación de estas técnicas podría ampliarse más allá de la biomedicina, por ejemplo a la ciencia de los polímeros y la nanotecnología.
The retirement age of judges may not be extended beyond the age determined by law.
La edad de jubilación de los jueces no puede prorrogarse más allá de lo que establece la ley.
The type of research carried out in the health field should be extended beyond genomics.
El contenido de la investigación en el ámbito de la salud debe ampliarse más allá de la genómica.