Its relevant initiatives could be extended to include a larger number of trainees.
This tolerance may not be extended to include produce with a size
The current authorisation of this substance should be extended to include that use, provided that those specifications are met.
La autorización actual de esta sustancia debería ampliarse a fin de incluir este uso, a condición de que se respeten las mencionadas especificaciones.
In future, these networks could be extended to include nuclear safety.
En el futuro, estas redes podrían extenderse para incluir la seguridad nuclear.
The assessments could be extended to include the work of the international financial organizations that provide funding for these projects.
La evaluación podría extenderse para incluir la labor de las organizaciones financieras internacionales que aportan fondos para esos proyectos.
whether the labelling scheme should be extended to include retreaded tyres
si el régimen debe ampliarse para incluir neumáticos recauchutados
The study could not be extended to include other international patent classifications as it would need an overwhelming amount of resources.
El estudio no podía ampliarse para incluir otras clasificaciones internacionales de patentes porque se hubiera necesitado una enorme cantidad de recursos.
Thematic networks should be extended to include candidate countries whenever possible or their expertise made available.
Las redes temáticas deberían ampliarse para incluir a los países candidatos siempre que fuese posible o se debería facilitar el recurso a sus competencias.
The scope of such a session could be extended to include computer-related crime in general.
El alcance de la sesión podría ampliarse para incluir la delincuencia informática en general.
The scope of application of the new agreement should be extended to include other sectors such as
El ámbito de aplicación del nuevo acuerdo podría ampliarse para incluir otros sectores como
It also noted that the sharing of information on software could be extended to include countries.
El Comité tomó también nota de que la utilización compartida de información sobre programas informáticos podía ampliarse para incluir a los países.
The UNEP assessment of groundwater vulnerability could be extended to include arsenic monitoring.
La evaluación de las aguas subterráneas que realiza el PNUMA podría ampliarse para incluir el control de los niveles de arsénico.
Regional agreements had to be extended to include new Members outside the region.
Los acuerdos regionales debían ampliarse para incluir a nuevos Miembros de fuera de la región.