Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be filed within
Vertaling van "be filed within" in Spaans
presentarse dentro de
ser presentada dentro de
ser presentadas dentro de
presentarse en un plazo de
presentarse en el plazo de
ser presentado dentro de
ser presentados dentro de
interponerse dentro de
interponerse en un plazo de
efectuarse dentro de
se presenten dentro de
iniciarse dentro de
ser presentada antes de
Complaints should be filed within 180 days of the alleged discrimination.
Quejas deberán presentarse dentro de los 180 días de la supuesta discriminación.
The request for renewal shall be filed within the six months prior to the expiration of the registration.
La solicitud de prórroga deberá presentarse dentro de los seis meses anteriores al vencimiento del registro.
The petition must be filed within one year of your work injury.
La petición debe ser presentada dentro de un año de su lesión de trabajo.
This post-conviction motion must be filed within two years of taking the plea.
Esta moción postcondenatoria debe ser presentada dentro de los dos años siguientes a la declaración de culpabilidad.
Complaints must be filed within one year from the last act of discrimination.
Las quejas deben ser presentadas dentro de un año a partir del último acto de discriminación.
To have remedy under this formal complaint process, complaints must be filed within six months of the last incident.
Para tener resolución bajo este proceso de queja formal, las quejas deben ser presentadas dentro de tres años del último incidente.
Claims for lost or damaged merchandise must be filed within the published time limits of the particular carrier.
Las reclamaciones por mercancías pérdidas o dañadas deben ser presentadas dentro de los límites de tiempo publicados del transportista en particular.
As with tax litigation, business contract disputes must be filed within strict filing deadlines.
Como con litigación de impuestos, disputas de contratos de negocios deben ser presentadas dentro de plazos de presentación estrictos.
Applications for said extensions shall be filed within one hundred and eighty days prior to the expiration of the term of protection.
La solicitud de prórroga deberá ser presentada dentro de los ciento ochenta días anteriores al vencimiento.
Generally, the election must be filed within 75 days of incorporating.
Normalmente la elección debe ser presentada dentro de 75 días de incorporación.
There may also be certain notices or documentation that must be filed within certain time constraints.
También puede haber ciertos avisos o documentación que debe ser presentada dentro de ciertas limitaciones de tiempo.
The appeal must be filed within sixty days following the judgment for both a felony criminal and unlimited civil charge.
La apelación debe presentarse dentro de los sesenta días siguientes a la sentencia, tanto por un delito grave como por un cargo civil ilimitado.
The petition must be filed within two years of the death of the spouse.
La petición debe presentarse dentro de los dos años posteriores al fallecimiento del cónyuge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be filed within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 752. Exact: 752. Verstreken tijd: 84 ms.
