Vertaling van "be forgiven for thinking" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Considering the ongoing propaganda, you could be forgiven for thinking that storms are the direct result of 'global warming'.
Considerando la actual propaganda, puedes ser perdonado por pensar que las tormentas son el resultado directo del 'calentamiento global'.
On approaching the building you may be forgiven for thinking that it was an office block, rather than a hotel.
Al acercarte al edificio puedes ser perdonado por pensar que es un edificio de oficinas, en vez de un hotel.
As you walk along the path, you may be forgiven for thinking that a donkey is being massacred in the bushes.
Al caminar por el camino, puede ser perdonado por pensar que un burro está siendo masacrados en los arbustos.
You'd be forgiven for thinking it really is only water in the tears of asylum seekers.
Usted sería perdonado por pensar que realmente es solo agua en las lágrimas de los solicitantes de asilo.
One could almost be forgiven for thinking that the entire upper layer of diseased skin was debrided, and the underlying region treated with some sort of unguent.
Casi podría ser perdonado Por pensar que toda la capa superior de la piel enferma fue removida Y la región subyacente tratada con algún tipo de ungüento.
You'd be forgiven for thinking that the people in charge of such accounts have taken every necessary precaution to ensure that any unauthorized access attempts are stopped well in advance.
Sería perdonado por pensar que las personas a cargo de tales cuentas han tomado todas las precauciones necesarias para garantizar que cualquier intento de acceso no autorizado se detenga con suficiente antelación.
Any first time visitor to Amman may be forgiven for thinking that the place is just one huge, unplanned sprawl.
Cualquier visitante por primera vez a Amman puede ser perdonado por pensar que el lugar es más que una gran expansión, no planificado.
One might therefore be forgiven for thinking that Pilar Ovalle is a sculptor who works in wood.
Uno, por eso, pueda ser perdonado por pensar que Pilar Ovalle es una escultora que trabaja en madera.
Nonetheless a woman could be forgiven for thinking time had turned backwards.
Sin embargo, una mujer podría ser perdonada por los viejos tiempos.
You'd be forgiven for thinking it runs on cream.
Se te disculpará por pensar que te deslizas sobre nata.
Well people might be forgiven for thinking that there's something going on.
Bueno, se puede perdonar que la gente piense que algo está pasando.
One could be forgiven for thinking you're taking your family's side in this debate.
Uno podría pensar que estás del lado de tu familia en esta discusión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.