Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be formulated more precisely
Vertaling van "be formulated more precisely" in Spaans
formularse con más precisión
formularse con mayor precisión
The rules on monitoring must be formulated more precisely.
Las normas relativas al seguimiento deben formularse con mayor precisión.
The provision should be formulated more precisely, i.e., more narrowly.
La disposición debería redactarse de manera más precisa, o sea, más estrechamente.
Views were expressed that specific targets and indicators of achievement should be formulated more precisely.
Según algunas opiniones, deberían formularse con mayor precisión metas concretas e indicadores de progreso.
Those criteria may, where appropriate, be formulated more precisely in the invitation to tender.
Cuando proceda, esos criterios podrán formularse con más precisión en la invitación a licitar.
The wording of the legal provisions must be formulated more precisely wherever it is still vague and open to interpretation.
La redacción de las disposiciones legales debe formularse con más precisión allí donde sigue siendo vaga y abierta a varias interpretaciones.
In addition, the conditions for the application of differing durations must be formulated more precisely.
Por otra parte, las condiciones de aplicación de las diferentes duraciones deberían formularse de un modo más claro.
The view was expressed that the expected accomplishments should be refined and that a number of indicators of achievements should be formulated more precisely, in order for them to be more quantifiable.
Se expresó la opinión de que los logros previstos debían refinarse y de que varios indicadores de progreso debían formularse con más precisión para que fueran más cuantificables.
The rules on monitoring must be formulated more precisely.
Es imprescindible formular con mayo precisión las normas de revisión.
Those criteria may, if appropriate, be formulated more precisely in the invitation to tender.
Estos criterios podrán precisarse, en su caso, en la invitación a presentar ofertas.
Those criteria may, if appropriate, be formulated more precisely in the invitation referred to in the first subparagraph.
Estos criterios, llegado el caso, podrán precisarse en la invitación a la que se refiere el párrafo primero.
The part is moved to a new Recital 37 a, where it is to be formulated more precisely.
La parte suprimida se traslada a un nuevo considerando 37 bis, donde queda formulada con mayor precisión.
While some delegations supported draft article I1 on the responsibility of States in cases of unlawful expulsions, the view was expressed that this provision should be formulated more precisely.
Si bien algunas delegaciones apoyaron el proyecto de artículo I1 relativo a la responsabilidad del Estado en caso de expulsión ilícita, se señaló que esa disposición debía formularse con mayor exactitud.
Guideline 3.4.1 should be formulated more precisely in the light of the content of guideline 3.3.3: it should begin with the words "Subject to the procedure set forth in guideline 3.3.3" or "Subject to the provisions of guideline 3.3.3".
La directriz 3.4.1 debería formularse con más precisión teniendo en cuenta el contenido de la directriz 3.3.3 y comenzar con las palabras "Con sujeción al procedimiento establecido en la directriz 3.3.3" o "Con sujeción a lo dispuesto en la directriz 3.3.3".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
