I hate it when my hair starts to be frizzy before an event.
Odio cuando mi cabello comienza a encresparse antes de un evento.
No matter what I do, my hair seems destined to be frizzy today.
No importa lo que haga, mi cabello parece destinado a encresparse hoy.
I noticed my friend's hair would be frizzy without the right products.
Noté que el cabello de mi amiga se encrespa sin los productos adecuados.
After swimming, my hair always seems to be frizzy and unmanageable.
Después de nadar, mi cabello siempre parece encresparse y volverse inmanejable.
In the morning, I often find my hair will be frizzy after sleeping.
Por la mañana, a menudo encuentro que mi cabello se encrespa después de dormir.
My sister's curls tend to be frizzy after spending time outdoors.
Los rizos de mi hermana tienden a encresparse después de pasar tiempo al aire libre.
Where I live, the weather is quite humid and my hair tends to be frizzy due to that.
Donde yo vivo, el clima es bastante húmedo y mi pelo tiene tendencia a encresparse.
Every summer, my hair would be frizzy due to the heat and humidity.
Cada verano, mi cabello se encrespaba debido al calor y la humedad.
I try to tame my hair so it won't be frizzy during the day.
Intento domar mi cabello para que no se encrespe durante el día.
If I forget to use conditioner, my hair will be frizzy all day.
Si olvido usar acondicionador, mi cabello estará encrespado todo el día.
If the climate is too dry, my hair is bound to be frizzy.
Si el clima es demasiado seco, mi cabello inevitablemente se encrespará.
After styling, my hair looks great, but it can quickly be frizzy.
Después de peinarme, mi cabello se ve genial, pero puede volverse encrespado rápidamente.
Some days, you just have to accept that your hair will be frizzy after you straighten it.
Algunos días, simplemente tienes que aceptar que tu cabello estará encrespado después de alisarlo.