We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each will be a standalone core rulebook, but will be fully compatible with the other two to form a single game system.
Cada uno de ellos contará con un reglamento independiente, pero será totalmente compatible con los demás para conformar un único sistema de juego.
As has been said here, in order to be effective, the fight against terrorism must be fully compatible with the exercise of human rights and fundamental freedoms.
Como aquí se ha dicho, para ser efectivo el combate al terrorismo debe ser plenamente compatible con el ejercicio de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Any such charges and licenses must be fully compatible with the general aim of facilitating the sharing of spatial data sets and services between public authorities.
Cualquiera de estas tasas y licencias deberá ser plenamente compatible con el objetivo general de facilitar la puesta en común de conjuntos y servicios de datos espaciales entre las autoridades públicas.
All provisions will have to be fully compatible with current legislative powers.
Todas las disposiciones tendrán que ser plenamente compatibles con las actuales competencias legislativas.
Likewise, every national legislation or order in this regard should be fully compatible with these recognized principles.
Igualmente, todas las legislaciones y los ordenamientos nacionales al respecto deberían ser plenamente compatibles con estos principios reconocidos.
This package may not be fully compatible with your project.
Puede que el paquete no sea totalmente compatible con el proyecto.
Further opening of the financial sector should be fully compatible with countries' financial stability.
Una mayor apertura del sector financiero debería ser totalmente compatible con la estabilidad financiera de los países.
Nevertheless, it shall be fully compatible with any other restitution formula established by judicial legislation.
Sin embargo, será plenamente compatible con cualquier otra fórmula de reparación prevista en el ordenamiento jurídico.
In certain subsectors, the current legal framework needs to be brought up-to-date to be fully compatible with these commitments.
En algunos subsectores es necesario actualizar el presente marco jurídico para que sea plenamente compatible con esos compromisos.
Tax systems should be fully compatible with commercial practices, which are likely to change with the advent of e-commerce.
Los mecanismos fiscales deben ser plenamente compatibles con prácticas comerciales que es muy probable que evolucionen con el comercio electrónico.
It is designed to be fully compatible with plug-ins and extensions to do just about anything in the world of digital-imaging.
Está diseñado para ser totalmente compatible con los plug-ins y extensiones para hacer casi cualquier cosa.
Congratulations for the fact of having one, but also because this game incorporates an cabinet mode to be fully compatible with it.
Enhorabuena por el hecho de tenerla, pero también porque este juego incorpora un modo máquina recreativa para que sea totalmente compatible con ella.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.