Download for Windows Premium
Publiciteit
be fully grasped
comprenderse
This central point must be fully grasped.
Esta cuestión fundamental tiene que comprenderse a fondo.
Often, the dramatic picture of the social problem cannot be fully grasped.
Muchas veces, los aspectos dramáticos de los problemas sociales no son del todo visibles.
In energy terms, we are now entering a world whose grim nature has yet to be fully grasped.
En términos de energía, estamos entrando en un mundo cuya naturaleza amenazante debe todavía ser plenamente entendida.
The long term consequences of human population growth must be fully grasped by all nations.
Las consecuencias a largo plazo de crecimiento de la población humana deben ser plenamente comprendidas por todas las naciones.
In fact, good police work can never be fully grasped in rules and regulations, no matter how numerous and detailed these are.
De hecho, el buen trabajo policial nunca puede captarse plenamente en las normas y los reglamentos, por muy numerosos y detallados que sean.
The subject is vast, for it must take into account the very structure of realities to be fully grasped.
El tema es muy amplio, ya que debe tener en cuenta la estructura misma de la realidad que debe ser plenamente comprendida.
It is a sculpture without a beginning nor an end characterised by its spatiality, or three-dimensionality, which invites the viewer to move inside the work itself so that it can be fully grasped.
Se trata de una escultura sin principio ni fin que se caracteriza por su espacialidad, o tridimensionalidad, y que invita al espectador a moverse dentro de la obra misma para poder captarla totalmente.
Words are generally understood as they are read, but often have to be read over and over again in order for the meaning to be fully grasped and remembered.
Generalmente entienden las palabras cuando las leen, pero a menudo tienen que releer una y otra vez para poder captar el significado cabalmente y recordarlo.
The former has to rely on one's attention at the moment and their memory in order for it to be fully grasped, while the latter is documented and retrievable.
El primero tiene que depender de la atención en el momento y su memoria con el fin de que sea plenamente comprendido, mientras que el segundo está documentado y recuperable.
They did not use the words sense of security, but I believe that one of the messages they tried to express in their fierce activity can be fully grasped by using this term.
Los activistas no emplearon las palabras sentido de seguridad, pero creo que uno de los mensajes que trataron de expresar en su intensa actividad puede comprenderse más acertadamente usando este término.
Moreover, the discrimination against the two particular groups on which the report focuses, i.e. female-headed households and temporary seasonal workers, can be fully grasped only in an intersectional framework.
Además, la discriminación contra los dos grupos concretos en los que se centra el informe, es decir, los hogares encabezados por mujeres y las trabajadoras temporeras y estacionales, solo puede entenderse en un marco intersectorial.
Thus turn away from all scientific knowledge, where it is a question of what is most sacred in man, which must be fully grasped!
Así pues, apartaos de toda pedantería científica allí donde se trata de lo más sagrado en el hombre, de aquello que exige una comprensión total.
Contained in that, of course, is the fact that there is something profound here that is worth understanding, but that it's too deep to be fully grasped right now.
Contenido en eso, por supuesto, está el hecho de que hay aquí algo profundo que vale la pena entender, pero que es demasiado profundo para ser entendido plenamente ahora.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor be fully grasped in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 43 ms.