Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be given due priority
Vertaling van "be given due priority" in Spaans
se dé la debida prioridad
Governments should ensure that statistics be given due priority.
Los gobiernos deben garantizar que se dé la debida prioridad a las estadísticas.
Because of the epidemic's social dimensions, women's needs must be given due priority in that regard.
Debido a las dimensiones sociales de la epidemia, es preciso que se dé la debida prioridad a las necesidades de la mujer a esos efectos.
The environment was often the first casualty of rapid industrialization and its preservation should therefore be given due priority.
Con frecuencia el medio ambiente es la primera víctima de la industrialización rápida, por lo que se debe asignar la debida prioridad a su protección.
The security of peacekeepers should be given due priority, their morale and dignity should be maintained through appropriate incentive structures, and death and disability claims should be settled in a timely manner.
Debe atenderse de forma debidamente prioritaria la seguridad del personal de paz, mantenerse su moral y su dignidad mediante estructuras de incentivación apropiadas y liquidarse sin demora las solicitudes de indemnización por fallecimiento o discapacidad.
The development of rural infrastructure and storage capacity, the modernization of agriculture and the expansion of availability of credit, finance and extension services should be given due priority.
Debe otorgarse la debida prioridad al desarrollo de las infraestructuras rurales y la capacidad de almacenamiento, la modernización de la agricultura y la expansión de la disponibilidad de créditos, financiación y servicios de extensión.
The primacy of the peace process must be given due priority, and negotiations on all security issues had to take place within the framework of the peace process.
Ha de atribuirse máxima prioridad al proceso de paz y las negociaciones sobre todas las cuestiones de seguridad deben tener lugar en el marco de ese proceso.
(¡v) terrestrial problems should not be allowed to dominate marine problems; more especially, coastal erosion should be given due priority
no debería permitirse que los problemas terrestres predominen sobre los marinos; concretamente, la erosión costera, cuestión afrontada por Norspa, debería recibir la debida prioridad
Effective measures should be taken to meet these prerequisites. Developing institutional capacities and personnel training should be given due priority
Deberán adoptarse medidas eficaces para llenar esos requisitos y deberá darse la debida prioridad al desarrollo de la capacidad institucional y a la capacitación del personal
Mauritius stated that it was important that these issues be given due priority in the remaining time before the Ministerial meeting.
Mauricio afirmó que era importante dar la debida prioridad a esas cuestiones en el tiempo que faltaba para la reunión ministerial.
This Programme will continue and training will be enhanced, in line with the request by the General Assembly that it should be given due priority in the programme budget for the biennium 1996-1997.
El programa proseguirá y se perfeccionará la capacitación, de conformidad con la solicitud que se formuló a la Asamblea General de que le diese la debida prioridad en el presupuesto por programas para el bienio 1996-1997.
This still leaves the risk, however, that desertification control and the implementation of the Convention may not be given due priority either by affected African country Parties or by developed country Parties.
Existe siempre el riesgo de que tanto los países Partes afectados de África como los países Partes desarrollados no consideren prioritarias la lucha contra la desertificación y la aplicación de la Convención.
That issue should be given due priority in the deliberations of States parties and in the outcome document of the Review Conference.
Esa cuestión deberá ocupar el lugar prioritario que le corresponde en las deliberaciones de los Estados partes y en el documento final de la Conferencia de Examen.
Their core market access agenda on trade liberalization, particularly in areas such as agriculture, non-agriculture goods and Mode 4 of the General Agreement on Tariffs and Trade, needs to be given due priority.
Es preciso otorgar la prioridad debida al programa básico de acceso a los mercados, especialmente en sectores como la agricultura, los productos no agrícolas y el Modo 4 del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
