If he's a created being, he can't be god.
This has been man's desire ever since-to be god and, as we have seen, the worship of self is the basis of all modern idolatry.
Desde entonces esto ha sido el deseo del hombre - de ser Dios. Esta adoración de uno mismo es la base de toda idolatría moderna.
I didn't become a doctor because I wanted to be god.
No me hice médico porque quisiera ser dios.
He wanted to be god and king for them.
Él quería ser dios y rey para ellos.
Therefore, it would be god who would be smeared by their actions.
Por lo tanto, sería dios quien estaría siendo manchando por sus acciones .
In other words, making your own god lets you be god.
En otras palabras, hacerse su propio dios le permite ser dios.
Want to be god, the devil like me?
Quieres ser dios, o un demonio como yo?
And what could be wiser than the choice to be god?
¿Y que podría ser más sabio que la decisión de ser dios?
And as bonus, it would be said, I could be god, to be my own totem (3).
Y de regalo, diríase, pude ser dios, ser mi propio tótem (3).
Some who want to be god
Unos que quieren ser dios
When you swear to god to tell the truth, you look at my face, because in this courtroom I may not actually be god, but I sure as hell am the next best thing.
Cuando juran por Dios decir la verdad, mírenme a la cara... porque en esta corte, tal vez no sea Dios... pero les aseguro que soy lo más cercano.
That is what he was after, to take the place of God and to get the worth-ship of man's life; to be god, to be worshipped; which simply means to take what man has of worth to himself.
Esto es lo que perseguía, usurpar el lugar de Dios y conseguir la adoración del hombre; ser dios, ser adorado; lo cual significa sencillamente tomar para sí lo que del hombre tiene valor.
You don't have dinner and want to be god?
¿No cenas y quieres ser dios?