My dad must be going soft; he let me borrow the car.
Mi padre debe de estarse ablandando; me dejó coger el coche.
The judge seems to be going soft, handing out lighter sentences these days.
El juez parece estarse ablandando, imponiendo sentencias más leves últimamente.
I might be going soft; I can't multitask like I used to.
Puede que esté perdiendo facultades; ya no puedo hacer varias cosas a la vez.
Anna, you're too young to be going soft.
Anna, eres demasiado joven para ablandarte.
For a minute there, I thought you might be going soft.
Por un momento creí que te ablandabas.
You better not be going soft on me.
Mejor que no te me pongas blando.
I must be going soft in the head!
Debo estar perdiendo facultades.
I can't be going soft.
No puedo volverme suave.
I must be going soft.
Será que empiezo a ablandarme.
Andere resultaten
I thought it was going to be a soft graceful dress.
Pensé que iba a ser un vestido elegante suave.
My dad isn't going to be soft on me.
Mi papá no va ser suave con migo.
My dad isn't going to be soft on me.
Mi papá no va a ser suave conmigo.
The fine hair is naturally going to be very soft and pliable when it's freshly washed, so we need to dirty it up.
El cabello delgado es naturalmente muy suave y flexible cuando está recién lavado, así que necesitamos ensuciarlo.