Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be hard-coded
Vertaling van "be hard-coded" in Spaans
ser codificado
estar codificadas
Connectionism purists may object to the fact that the system requires some knowledge to be hard-coded in.
Los puristas del conexionismo pueden objetar el hecho de que el sistema requiere algún conocimiento para ser codificado.
Subtitles with the same name as the video file can be hard-coded into the video.
Subtítulos con el mismo nombre que el archivo de vídeo puede ser codificado en el vídeo.
These policies could be hard-coded into the app, or the app could dynamically fetch policies from a third-party server.
Estas políticas podrían estar codificadas en la app, o la app podría obtener de forma dinámica políticas de un servidor de terceros.
Without the interoperability provided by OPC UA over TSN, these multi-vendor communications would have to be hard-coded - adding exorbitant development costs and canceling out any gains in flexibility.
Sin la interoperabilidad que ofrece OPC UA sobre TSN, estas comunicaciones de múltiples proveedores tendrían que estar codificadas, añadiendo unos exorbitantes costes de desarrollo y anulando cualquier ganancia en flexibilidad.
Therefore, passwords do not have to be hard-coded into batch files.
Por lo tanto, las contraseñas no tienen que estar codificadas de forma rígida en los archivos por lotes.
Ads may not be hard-coded into your game environment or content stream.
Los anuncios no deben estar codificados de forma rígida en el entorno de juego o en el streaming de contenido.
Oftentimes, we complicated things and customization meant that the changes were difficult to make as they needed to be hard-coded into the system.
A menudo, complicábamos las cosas y la personalización implicaba que los cambios eran difíciles de realizar, ya que había que codificarlos en el sistema.
Spreadsheets and tables are preferred for this although subtitles might be hard-coded in order to synchronize them with video and animations).
Hojas de cálculo y tablas son preferibles para esto, aunque los subtítulos pueden estar hard-coded para sincronizarlas con videos y animaciones).
For example, the game text may be hard-coded, which means the text that needs to be translated is located within programming files that should only be manipulated by a programmer.
Por ejemplo, el texto del juego puede quedar codificado, es decir, dentro de archivos de programación que solo un programador debe manipular.
Rules and workflows for each document and form often need to be hard-coded and updated with each change to the form or when dealing with multiple forms.
Las reglas y los flujos de trabajo para cada documento y formulario a menudo se deben codificar y actualizar con cada cambio que se realiza al formulario o cuando se trata de formularios múltiples.
Alternatively, the dump device can be hard-coded via the dump clause in the config(5) line of a kernel configuration file.
Como alternativa se puede fijar el dispositivo usando la cláusula dump en la línea config de su archivo de configuración del kernel.
A predisposition may be hard-coded in our DNA, but a long history of animal studies and now a growing number of human studies suggest that it may also be passed down through epigenetic tags from parents or grandparents who faced trauma.
Cierta predisposición puede estar codificada de manera fija en nuestro ADN, pero una larga historia de estudios en animales y ahora un número creciente de estudios en humanos sugiere que también se puede transmitir por medio de marcas epigenéticas de padres o abuelos que hayan sufrido algún trauma.
The required username must be hard-coded in the RUN command, so this rule set may not be suitable for multi-user systems.
El nombre de usuario requerido debe estar cableado en la instrucción RUN, así que este conjunto de reglas quizás no sea conveniente para sistemas multi-usuario.
Synoniemen voor be hard-coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.
