I can't be having second thoughts now.
No puedo dudar ahora.
I THINK IT'S A LITTLE LATE TO BE HAVING SECOND THOUGHTS. DON'T YOU?
¿No crees que es un poco tarde para dudar?
It's also very scary and natural to be having second thoughts.
También es muy aterrador Y natural tener dudas.
And natural to be having second thoughts.
También es muy aterrador Y natural tener dudas.
Seeing all the traces left behind, she might be having second thoughts.
Viendo todas las huellas que dejaron, puede que ella cambie de opinión.
I think he may be having second thoughts about you.
Creo que quizás esté dudando de ti.
Gutenberg seems to be having second thoughts about the printing press.
Gutenberg parece estar reconsiderando la imprenta.
It's a little late to be having second thoughts.
Es un poco tarde para cambiar de idea.
I think she may be having second thoughts about my second term.
Quizás esté arrepentida de mi segundo mandato.
You may be having second thoughts... but when you wake up... you'll have a change of heart.
Tal vez tengas dudas... pero cuando despiertes... tu corazón habrá cambiado.
I have a feeling even their minion politicians brought and paid for might be having second thoughts about carrying out the agenda of the bankers who want to implode the nations.
Tengo la sensación que incluso sus esbirros políticos traídos y pagados pudieran estar teniendo otros pensamientos acerca de la aplicación de la agenda de los banqueros quienes quieren implosionar a las naciones.
Vikram didn't reply; he seemed to be having second thoughts about the wisdom of the whole demonstration.
Vikram no contestó; parecía que se estaba preguntando si había sido una buena idea hacer la demostración.
You must be having second thoughts as well.
Usted también debe estar pensándolo.