Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be headquartered
Vertaling van "be headquartered" in Spaans
The organizations represented tend to be headquartered in the global North; those from the South tend to be active largely in the major cities, with unclear accountability to the grass roots.
Las organizaciones representadas suelen tener su sede en los países del Norte; las que proceden del Sur tienden a actuar sobre todo en las grandes ciudades, y sus procedimientos de rendición de cuentas frente a las bases resultan poco claros.
An airline designated by Cuba would have to be headquartered in Cuba an maintain close economic, business and fiscal links to Cuba.
Una aerolínea designada por Cuba tendría que tener su sede en el país y mantener estrechas relaciones económicas, comerciales y fiscales con Cuba.
The new agency, to be headquartered in Cairo, is expected to regulate all activities of the gas market and monitor it with a view to securing gas production and the quality of services.
Se prevé que el nuevo órgano, que tendrá su sede en El Cairo, reglamente y vigile todas las actividades del mercado del gas con el fin de garantizar la producción de gas y la calidad de los servicios.
The pioneer in impact investing will be headquartered in Bogotá and will invest in innovative entrepreneurs and enterprises in Colombia and Peru to drive faster, sustainable solutions to poverty and create new paths forward to tackle economic inequality.
Este fondo pionero en inversión de impacto social tendrá su sede en Bogotá e invertirá en emprendedores y empresas innovadoras en Colombia y Perú, con el fin de impulsar soluciones sostenibles a la pobreza y crear nuevos caminos para enfrentar la desigualdad económica.
The teams dedicated to all these businesses will become part of the joint venture, which will initially employ approximately 1,500 team members and be headquartered in American Fork, Utah.
Los equipos dedicados a todos estos negocios formarán parte de la empresa conjunta, que inicialmente empleará a aproximadamente 1,500 miembros del equipo y tendrá su sede en American Fork, Utah.
We propose that such a centre be headquartered in Minsk.
Proponemos que dicho centro tenga su sede en Minsk.
The new company will be headquartered in London, which the partners suggest is the leading location for media agencies planning pan-European campaigns.
La nueva compañía tendrá su sede en Londres, la principal ubicación de las agencias de medios que realizan campañas a nivel europeo.
Lafarge's current executive vice-president, Eric Olsen, has been unveiled as new chief executive of the joint company that will be headquartered in Zurich.
También se dio a conocer que Eric Olsen, actual vicepresidente ejecutivo de la cementera francesa, será el consejero delegado de la nueva empresa, que tendrá su sede en Zúrich.
Additionally, companies must be in business for a minimum of four years and be headquartered within North America.
Adicionalmente, las empresas deben haber estado operativas durante un mínimo de cuatro años y tener su sede en Norteamérica.
Additionally, companies must be in business for a minimum of five years, and be headquartered within North America.
Además, las compañías deben estar en operación por un periodo mínimo de cinco años y tener su sede dentro de Norteamérica.
It is no surprise that the bank will be headquartered in Shanghai.
No es sorprendente que el banco tendrá su sede en Shanghai.
While the ethics office will be headquartered in New York, it is considered necessary that liaison offices also be established in Geneva, Vienna and Nairobi for the following reasons
La oficina de ética tendrá su sede en Nueva York, pero se considera necesario también establecer oficinas de enlace en Ginebra, Viena y Nairobi por las razones que se indican a continuación
That Secretariat will be headquartered in Panama, and the Panamanian Government is already taking the necessary measures to ensure that work is done efficiently and in the right direction, with a view to achieving the target set.
Esta Secretaría tendrá su sede en Panamá y el Gobierno panameño moviliza desde ya los esfuerzos pertinentes para trabajar con eficacia en la dirección correcta hacia las metas propuestas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be headquartered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 70 ms.
