Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be held back until
Vertaling van "be held back until" in Spaans
Se retendrá hasta que
MR. FISK: I can't answer, I'm not aware that it had to be submitted by March 31st - first time I've heard of a deadline. Q Will it be held back until the Colombians go to Congress and make their pitch?
SEÑOR FISK: No le puedo responder, no sé si debe entregarse para el 31 de marzo. Es la primera vez que escucho de una fecha límite. P ¿Se retendrá hasta que los colombianos vayan al Congreso y presenten su caso?
They are aware of our release schedule and the book will probably be held back until after potato is released.
Ellos conocen nuestra planificación de liberaciones, y el libro probablemente esperará hasta después de que potato sea liberada.
Some babies advance sooner than others, while many are premature and should be held back until they reach their "corrected" age.
Algunos bebés avanzan más rápido que otros, mientras muchos son prematuros y se debe esperar a que alcancen la edad "correcta".
Accessible guest rooms must be held back until all other rooms of that type have been rented.
Las habitaciones accesibles deben retenerse hasta que todas las otras habitaciones de ese tipo se hayan alquilado.
l suggest that the production go ahead, and that the finished film be held back until things calm down.
Yo propongo terminar la producción, archivar la película y esperar a que se calme la situación.
One of the four projects is fully financed and ready to move forward, but has had to be held back until steps are taken by the Bosnian authorities to reorganize the country's power sector.
Uno de esos cuatro proyectos está plenamente financiado y listo para ponerse en marcha, pero ha tenido que retrasarse hasta que las autoridades de Bosnia adopten medidas para reorganizar el sector energético del país.
If you received a preference payment, for which you will have been notified separately, your distribution will be held back until the Court makes a final determination.
Si usted ha recibido un pago preferencial, por el cual se le ha notificado por separado, su distribución se retendrá hasta que el Tribunal emita una determinación final .
Those who have not mastered the curriculum on all levels of the third and fourth dimension will be held back until they do, or will have to reincarnate on another third dimensional Earth situated in a parallel universe.
Todos aquellos que no hayan dominado el plan de estudios en todos los niveles de la tercera y cuarta dimensión se mantendrán atrasados hasta que ellos lo logren, o tendrán que reencarnar en otra Tierra de tercera dimensión situada en un Universo paralelo.
Mr. Shearer, turning to recommendation 10, said that all information should not be held back until the final press conference.
El Sr. Shearer, volviendo a la recomendación 10, dice que no se debe retener toda la información hasta la conferencia de prensa final.
Otherwise, the refund may be held back until the Product is received or until the Customer can provide proof that it has been returned.
En caso contrario, podrá retenerse el desembolso hasta la recepción del producto o hasta que el Cliente acredite la devolución del mismo.
While such reforms would complement enlargement of the Council, their introduction should not be held back until agreement on a revised Council composition is reached.
Si bien dichas reformas complementarían la ampliación del Consejo, no se deberían postergar hasta que se alcanzara un acuerdo sobre la composición del Consejo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 83 ms.
