A dummy run of the online voting system will be held next week.
Se realizará una prueba piloto del sistema de votación en línea la próxima semana.
A rowing championship will be held next month, drawing teams from all over.
El próximo mes se celebrará un campeonato de remo que atraerá equipos de todas partes.
The question is whether elections will be held next month.
La pregunta es si se llevarán a cabo las elecciones el próximo mes.
A special trunk show will be held next week just for loyal customers.
La semana que viene se llevará a cabo una exposición privada solo para clientes leales.
A runoff will be held next week to finalize the selection of the winner.
Se llevará a cabo una segunda vuelta la próxima semana para finalizar la selección del ganador.
The next round of these consultations will be held next week.
Una nueva ronda de estas consultas está prevista para la próxima semana.
A referendum on constitutional change is expected to be held next summer.
Se prevé celebrar un referéndum sobre cambios constitucionales el próximo verano.
I need to get a line on where the meeting will be held next week.
Necesito averiguar dónde será la reunión la próxima semana.
However, this event will definitely be held next year.
Sin embargo, sí lo tendremos el próximo año.
The exhibition will be held next month.
La exhibición se llevará a lugar el próximo mes.
A civil interest hearing will be held next month.
Una audiencia civil tendrá lugar el mes que viene.
Services will be held next week, if you'd like to attend.
Los servicios se reaIizarán la semana entrante, si desea asistir.
A follow-up conference will be held next month.
El próximo mes se celebrará una conferencia de seguimiento.