We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Detention can be imposed only if no other means are available to achieve the desired goal.
La detención puede imponerse únicamente si no se dispone de otro medio para lograr el objetivo deseado.
However, other administrative requirements and control measures may be imposed only if they are justified and proportionate.
Sin embargo, otros requisitos administrativos y medidas de control pueden imponerse únicamente si están justificados y son proporcionados.
Restrictions could be imposed only if martial law were declared.
Las restricciones pueden imponerse sólo si se proclama la ley marcial.
They should be imposed only if absolutely necessary.
Deben imponerse sólo cuando es absolutamente necesario.
Anti-dumping duties are to be imposed only as long as necessary to counteract dumping.
Los derechos antidumping deben imponerse sólo durante el tiempo necesario para contrarrestar el dumping.
Capital punishment may be imposed only for the most serious crimes, it being understood that their scope should be limited to intentional lethal offences.
La pena capital puede imponerse únicamente por los delitos más graves, entendiéndose que su alcance debe estar limitado a delitos intencionadamente letales.
The death penalty applies in Jamaica and may be imposed only in the case of murder and high treason.
En Jamaica existe la pena de muerte y puede imponerse únicamente en caso de asesinato y de alta traición.
Furthermore, the duties will be imposed only for the future.
Además, los derechos únicamente se impondrán de cara al futuro.
Punishment is personal and can be imposed only on the offender.
La pena es personal y sólo podrá ser impuesta al delincuente.
Sentence of death can be imposed only for the most serious of crimes.
Sólo podrá imponerse la pena de muerte por los más graves delitos.
A sentence entailing deprivation of liberty may be imposed only by the judiciary.
Una pena de privación de libertad solo podrá imponerse por el poder judicial.
Limitations of this right may be imposed only by means of a law.
Las limitaciones a ese derecho pueden establecerse únicamente por ley.
Penalties may be imposed only upon a complaint by the injured party.
Las medidas correctivas sólo pueden ejercerse a instancia de la parte perjudicada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.